1
00:02:43,553 --> 00:02:46,553
Numele meu este Diana Armstrong,
 dar numele meu de scenă este Diamond.

2
00:02:51,394 --> 00:02:54,394
 Am lucrat la PIayers CIub
 Cu 4 ani înainte să ardă...

3
00:02:55,765 --> 00:02:58,765
 și să-ți spun adevărul,
 Mă bucur că a dispărut.

4
00:02:59,769 --> 00:03:01,970
 Când eram senior
 in liceu...

5
00:03:01,971 --> 00:03:04,971
 tot ce voiam să fac a fost să particip
 un celebru colegiu biack...

6
00:03:05,075 --> 00:03:06,842
 și studiază jurnalismul.

7
00:03:06,843 --> 00:03:09,843
 Dar tatăl meu a avut
 diferite planuri pentru viața mea.

8
00:03:10,213 --> 00:03:12,715
 Tu, nu mergi
 unuia dintre colegii aceia de negri!

9
00:03:12,716 --> 00:03:15,716
 Ai ocazia să mergi
 nordul statului la un colegiu bun...

10
00:03:16,219 --> 00:03:18,220
 si acolo mergi!

11
00:03:18,221 --> 00:03:20,222
Nu, eu, nu sunt!
 Acolo vrei să merg!

12
00:03:20,223 --> 00:03:21,657
 Mă duc la Southern Tech!

13
00:03:21,658 --> 00:03:24,658
 Nu, nu ești!
 Nu cu banii mei!

14
00:03:25,228 --> 00:03:26,495
 Nu eşti!

15
00:03:26,496 --> 00:03:29,365
 Nu avem nevoie de voi, de bani!
 Nu avem nevoie de nimic de la tine!

16
00:03:29,366 --> 00:03:31,567
 Trebuie să crezi că ai crescut, nu?

17
00:03:31,568 --> 00:03:33,902
 Crezi că ai primit
 asta a aflat lumea.

18
00:03:33,903 --> 00:03:35,404
 Daca esti asa de mare...

19
00:03:35,405 --> 00:03:38,073
 trebuie să ajungi la iadul
 din casa asta!

20
00:03:38,074 --> 00:03:40,075
 Ieși acolo
 și ia-ți o casă a ta!

21
00:03:40,076 --> 00:03:42,244
 Nu! Ea nu pleacă, nicăieri!

22
00:03:42,245 --> 00:03:44,246
 Asta e corect!
 Și nu te întoarce...

23
00:03:44,247 --> 00:03:46,248
 până vei primi ceva sens în tine!

24
00:03:46,249 --> 00:03:48,250
Nu acordați atenție
 la ce spune el!

25
00:03:48,251 --> 00:03:51,251
 Diana, el, voi coborî.
 Așteaptă. Miere!

26
00:03:51,755 --> 00:03:53,822
 Ai acel copil!

27
00:03:53,823 --> 00:03:56,625
 -M-auzi?
 -Mama, eu am plecat!

28
00:03:56,626 --> 00:03:57,926
 Așa că să-i arăt...

29
00:03:57,927 --> 00:04:00,529
 Am un apartament mic
 cu tatăl copilului meu.

30
00:04:00,530 --> 00:04:03,530
 Și a fost bine
 până când am avut nevoie de spațiul lui...

31
00:04:04,567 --> 00:04:06,602
 orice naiba înseamnă asta.

32
00:04:06,603 --> 00:04:09,271
 Deci, în loc să verifici
 Southern Tech în acel semestru...

33
00:04:09,272 --> 00:04:11,707
 A trebuit să mor
 cu lumea reală.

34
00:04:11,708 --> 00:04:14,708
 Atunci m-am cunoscut
 Trucuri și Ronnie.

35
00:04:18,681 --> 00:04:21,681
 Nu ar trebui să mă ajuți
 le incerci pe astea?

36
00:04:21,951 --> 00:04:24,951
 Ai nevoie de ajutor?

37
00:04:32,262 --> 00:04:34,263
Nu încerc să ajung
 in afacerea ta...

38
00:04:34,264 --> 00:04:36,131
 dar pot sa pun o intrebare?

39
00:04:36,132 --> 00:04:38,300
 Câți bani câștigați
 lucrezi aici?

40
00:04:38,301 --> 00:04:39,668
 fac destule.

41
00:04:39,669 --> 00:04:41,403
 Suficient pentru a face ce?

42
00:04:41,404 --> 00:04:44,404
 Nu m-au putut plăti suficient
 a mirosi picioarele pe zi.

43
00:04:45,275 --> 00:04:47,643
 Ai putea să faci
 multi bani mai multi...

44
00:04:47,644 --> 00:04:49,578
 doar dacă ai folosi
 ce ai...

45
00:04:49,579 --> 00:04:51,613
 pentru a obține ceea ce îți dorești
 și uită de această schimbare nebunească.

46
00:04:51,614 --> 00:04:54,614
 - Ce înseamnă asta?
 - Exact cum sună.

47
00:04:55,185 --> 00:04:56,718
 Nu fi proastă, fetiță.

48
00:04:56,719 --> 00:04:59,121
 Folosește ceea ce ți-a dat Dumnezeu.

49
00:04:59,122 --> 00:05:00,956
 Sunt niște prostituate?

50
00:05:00,957 --> 00:05:03,292
 HeII, nu. Noi, dansatorii.

51
00:05:03,293 --> 00:05:05,994
Dansatori? Unde dansați?

52
00:05:05,995 --> 00:05:08,995
 PIAyers CIub.

53
00:05:11,067 --> 00:05:12,501
 CIub-ul PIayers era deținut...

54
00:05:12,502 --> 00:05:15,502
 prin acest Iow-Iife numit
 ''DoIIar BiII''--intotdeauna indatorat.

55
00:05:16,206 --> 00:05:18,740
 El a fost cel care mi-a dat
 numele Diamond.

56
00:05:18,741 --> 00:05:21,410
 El a spus, pentru că fața mea
 a fost atat de frumos...

57
00:05:21,411 --> 00:05:24,411
 dar nu s-a uitat niciodată cu adevărat
 la fața mea.

58
00:05:24,981 --> 00:05:26,181
 Ce mai faci?

59
00:05:26,182 --> 00:05:27,516
 Hi. Eu sunt Diana.

60
00:05:27,517 --> 00:05:29,151
 DoIIar BiII.

61
00:05:29,152 --> 00:05:31,787
 Cam drăguț.

62
00:05:31,788 --> 00:05:33,288
 Un mic machiaj...

63
00:05:33,289 --> 00:05:35,157
 fixează-ți părul
 cam diferit.

64
00:05:35,158 --> 00:05:38,158
 Întoarceţi-vă. Fă-mă să văd.

65
00:05:39,729 --> 00:05:42,729
 La naiba, are fundul.

66
00:05:44,667 --> 00:05:47,035
 Poți începe diseară
 dacă vrei.

67
00:05:47,036 --> 00:05:48,971
Trebuie să sun pe baby-sitter.

68
00:05:48,972 --> 00:05:51,972
 AII corect, atunci.
 Erau ieftine în seara asta.

69
00:05:53,676 --> 00:05:56,676
 Renunță la naiba, cu rahatul meu!
 Vă rog!

70
00:06:07,056 --> 00:06:08,857
 Ce, pradă nouă?
 Ce mai faci?

71
00:06:08,858 --> 00:06:10,125
 Nervos.

72
00:06:10,126 --> 00:06:12,294
 Să nu crezi că pot merge acolo
 Arăt ca asta.

73
00:06:12,295 --> 00:06:15,130
 Da, poți. Trebuie doar
 Învățați cum să reIax.

74
00:06:15,131 --> 00:06:17,132
 A luat în jurul tău.
 Toți aici sunt goi.

75
00:06:17,133 --> 00:06:19,134
 Fiecare fată era nervoasă
 prima lor noapte...

76
00:06:19,135 --> 00:06:22,135
 dar s-au obișnuit.

77
00:06:22,639 --> 00:06:25,474
 Bei?

78
00:06:25,475 --> 00:06:28,475
 Aici.
 Pune-mi să-ți arăt ceva.

79
00:06:31,214 --> 00:06:33,549
 Încearcă să nu te uiți
 la client.

80
00:06:33,550 --> 00:06:36,550
 Doar mă uit în oglindă
și dansează sexy pe muzică.

81
00:06:37,253 --> 00:06:40,253
 Prefă-te că ești acasă
 în baia ta de tine Dacă.

82
00:06:43,893 --> 00:06:46,662
 Asta este?

83
00:06:46,663 --> 00:06:49,663
 Și bea cât poți de mult
 cât de repede poți.

84
00:06:49,699 --> 00:06:52,668
 S-ar putea să fii estompat.

85
00:06:52,669 --> 00:06:55,669
 Stai mai departe.

86
00:06:59,676 --> 00:07:01,910
 Unde sunt banii mei
 de la petrecerea pe care ai facut-o?

87
00:07:01,911 --> 00:07:04,911
 vreau banii mei,
 iar eu nu plac.

88
00:07:06,115 --> 00:07:09,051
 - Tet, du-te, ho.
 -Ce?

89
00:07:09,052 --> 00:07:11,219
 Despre asta ei
 să te sun la etaj...

90
00:07:11,220 --> 00:07:13,221
 așa că obișnuiește-te.

91
00:07:13,222 --> 00:07:16,222
 Acum, hai, ho.

92
00:07:32,141 --> 00:07:34,643
 Când a venit rândul meu să dansez...

93
00:07:34,644 --> 00:07:36,845
 Eram cacat, cărămizi.

94
00:07:36,846 --> 00:07:39,846
 Mă simt ca un șoarece
 într-o cameră plină de șerpi.

95
00:07:49,659 --> 00:07:52,659
Care-i treaba?

96
00:08:20,056 --> 00:08:22,057
 Asta este!

97
00:08:22,058 --> 00:08:25,058
 La naiba, iubito! La dracu aia!

98
00:08:31,801 --> 00:08:34,801
 Vrei un dans, Miron?

99
00:08:35,872 --> 00:08:38,872
 Ce aștepți, fetiță?
 Mai bine iei bani.

100
00:08:57,160 --> 00:08:58,660
 Primul meu dans taIe...

101
00:08:58,661 --> 00:09:01,661
 a fost cel mai degradant
 experiența vieții mele.

102
00:09:02,932 --> 00:09:05,932
 Dar după câteva ore,
 și încă câteva băuturi...

103
00:09:06,436 --> 00:09:08,303
 Nici măcar nu mi-am făcut griji pentru asta.

104
00:09:08,304 --> 00:09:11,304
 Banii au fost rapid și ușor.

105
00:09:11,741 --> 00:09:14,741
 Și aveam nevoie de el.

106
00:09:14,944 --> 00:09:17,944
 Am încercat să nu iau acest ciub
 schimbă-mă, dar a făcut-o.

107
00:09:19,449 --> 00:09:20,782
 Nu poți parca acolo.

108
00:09:20,783 --> 00:09:23,783
 Eu, nu sunt aceeași persoană
 Am fost înainte.

109
00:09:24,120 --> 00:09:27,120
 La naiba!
 Am spus că nu poți parca acolo!

110
00:09:27,123 --> 00:09:30,123
M-am trezit într-o tânără Iady
 si a iesit o femeie...

111
00:09:31,627 --> 00:09:34,563
 știind, mai multe despre viață.

112
00:09:34,564 --> 00:09:37,564
 Tike in aceasta afacere,
 câinii pot fi maIe și femIe.

113
00:09:39,135 --> 00:09:40,635
 Și am încercat să le evit pe amândouă.

114
00:09:40,636 --> 00:09:43,636
 Scuzați-vă. Mai bine te uiți
 unde mergi!

115
00:09:43,639 --> 00:09:46,639
 Am avut un hustIe de patru ani
 asta a fost bomba.

116
00:09:46,642 --> 00:09:48,610
 Aș merge la școală
 in timpul zilei...

117
00:09:48,611 --> 00:09:51,611
 și aș plăti pentru asta noaptea.

118
00:09:52,315 --> 00:09:54,583
 Am luat tot drumul
 la ultimul an...

119
00:09:54,584 --> 00:09:57,584
 fără a fi prins în vreunul
 rahat pe care cib-ul a avut de oferit.

120
00:09:58,387 --> 00:10:00,655
 L-am avut pe Tance, noul meu iubit.

121
00:10:00,656 --> 00:10:03,656
Și tatăl meu și cu mine
 chiar vorbea din nou.

122
00:10:03,659 --> 00:10:05,060
 Totul a fost cool.

123
00:10:05,061 --> 00:10:07,629
 Cel puțin până...

124
00:10:07,630 --> 00:10:10,630
 vărul meu, Ebony, în vârstă de 18 ani
 m-am mutat aici din TaIIahassee...

125
00:10:10,800 --> 00:10:12,801
 cu o lună înainte de final.

126
00:10:12,802 --> 00:10:15,802
 Și mama i-a spus mama
 Aș ține-o departe de necazuri.

127
00:10:16,706 --> 00:10:19,706
 Am spus „Da”, pentru că era
 vărul meu preferat.

128
00:10:22,478 --> 00:10:25,478
 -Ce mai faci?
 -Sunt bine.

129
00:10:26,215 --> 00:10:27,849
 Te-a luat.

130
00:10:27,850 --> 00:10:30,850
 Intră. Dă-mi lucrurile tale.

131
00:10:31,053 --> 00:10:33,221
 Tance, acesta este vărul meu Ebony.

132
00:10:33,222 --> 00:10:34,389
 Ce mai faci?

133
00:10:34,390 --> 00:10:36,358
 După ce mi-am văzut noul apartament...

134
00:10:36,359 --> 00:10:39,359
 a întrebat dacă ar putea lucra
cu mine la PIayers CIub.

135
00:10:40,329 --> 00:10:42,264
 Afaceri de dezbracare
 început în Africa.

136
00:10:42,265 --> 00:10:43,965
 Cu mult timp în urmă...

137
00:10:43,966 --> 00:10:46,735
 Cu mult timp în urmă,
 bărbații albi au plecat în Africa.

138
00:10:46,736 --> 00:10:49,237
 Și a văzut tot
 aceste femei negre...

139
00:10:49,238 --> 00:10:51,239
 Trezindu-mă, cântând...

140
00:10:51,240 --> 00:10:54,240
 dansează, lucrează, trăiesc...

141
00:10:54,744 --> 00:10:56,745
 în nud.

142
00:10:56,746 --> 00:10:58,747
 Bucket nekkids.

143
00:10:58,748 --> 00:11:00,949
 Ai putea vedea părul public.

144
00:11:00,950 --> 00:11:03,185
 Acest om alb
 a trecut din secol în veac...

145
00:11:03,186 --> 00:11:05,287
 a căuta
 aceste femei nebunoase.

146
00:11:05,288 --> 00:11:08,288
 Privindu-i cum fac
 în nud.

147
00:11:09,759 --> 00:11:12,759
 Țițe! Măguri. Gratuit.

148
00:11:13,830 --> 00:11:15,197
 Omul alb a avut o idee.

149
00:11:15,198 --> 00:11:17,098
 El își dă seama
se intoarce in Europa...

150
00:11:17,099 --> 00:11:19,367
 și începe același tip
 de afaceri...

151
00:11:19,368 --> 00:11:21,336
 ia de la femeile mele grele.

152
00:11:21,337 --> 00:11:24,337
 Încearcă să iei cățelele alea albe
 să dansez în același mod identic.

153
00:11:26,209 --> 00:11:28,710
 Dar fără niciun rezultat.

154
00:11:28,711 --> 00:11:30,545
 Nu era nicio rușine
 în femeile noastre grele.

155
00:11:30,546 --> 00:11:33,546
 Nu era nicio rușine în ei
 trezindu-mă în jurul găleții nekkid.

156
00:11:34,917 --> 00:11:37,452
 Așa că a plecat în Europa,
 a încercat să înceapă același lucru.

157
00:11:37,453 --> 00:11:39,221
 Dar nu sa întâmplat.

158
00:11:39,222 --> 00:11:42,222
 Cățelele alea albe i-au spus
 cele mai inspirate cuvinte...

159
00:11:42,225 --> 00:11:44,459
 vrei să auzi vreodată
 în profesia noastră.

160
00:11:44,460 --> 00:11:45,694
 Ce spune ea?

161
00:11:45,695 --> 00:11:48,695
 Iubito, cățelele alea albe
M-am uitat la acel om alb...

162
00:11:49,232 --> 00:11:52,232
 mort în ochi și i-a spus,
 ''La naiba cu asta. Plătește-mă.''

163
00:11:54,704 --> 00:11:57,239
 De aceea primesc treizeci la sută.

164
00:11:57,240 --> 00:11:58,740
 Când pot începe?

165
00:11:58,741 --> 00:12:01,741
 Imediat.

166
00:12:02,511 --> 00:12:05,280
 Ebony sări cu capul întâi
 în această activitate.

167
00:12:05,281 --> 00:12:08,281
 Ea ar sta afară toată noaptea...

168
00:12:08,618 --> 00:12:11,618
 și ar trebui să cheltuiesc
 Toată dimineața căutând-o.

169
00:12:17,026 --> 00:12:20,026
 Hei, fetiță.
 L-ai văzut pe vărul meu?

170
00:12:26,335 --> 00:12:28,904
 Ne vedem mâine, omule.
 Ți-ai luat geanta?

171
00:12:28,905 --> 00:12:30,605
 Da, am înțeles. Pa, mami.

172
00:12:30,606 --> 00:12:33,606
 la revedere. Nu-i spune bunicii
 Ebony nu a venit acasă.

173
00:12:34,477 --> 00:12:37,477
 Știu. Și nu-i spune
 ea lucrează la cIub.

174
00:12:38,447 --> 00:12:41,447
Corect. Foarte bun. Dă-mi o îmbrățișare.

175
00:12:43,719 --> 00:12:45,587
 Ne vedem mai târziu.

176
00:12:45,588 --> 00:12:48,588
 Pa, mami.

177
00:12:49,692 --> 00:12:52,060
 Bună, dragă.

178
00:12:52,061 --> 00:12:55,061
 -Bunico, eu aici!
 -Asta e budinca mea.

179
00:12:55,064 --> 00:12:58,064
 Vino înăuntru. te-am făcut
 niște fursecuri cu ciocolată.

180
00:13:07,343 --> 00:13:10,343
 Trezește-te, DoIIar BiII!

181
00:13:10,913 --> 00:13:13,181
 Taci!

182
00:13:13,182 --> 00:13:16,182
 Acum, deschide gura larg
 și spune: „Ahh”.

183
00:13:18,587 --> 00:13:20,055
 Deschide-ți gura, negrule!

184
00:13:20,056 --> 00:13:23,056
 Acum ce avem aici
 este un eșec de a recompensa.

185
00:13:25,761 --> 00:13:28,396
 HoId asta.

186
00:13:28,397 --> 00:13:30,966
 Stai blestemata de arma!

187
00:13:30,967 --> 00:13:33,967
 Nu smuci din cap.
 Am un declanșator de păr.

188
00:13:35,738 --> 00:13:38,738
 WiIIIam DoIIar.
 Sunteți proprietarul CIub PIayers.

189
00:13:39,208 --> 00:13:42,208
 Ai împrumutat 60.000 USD
 din Sf. Touis.

190
00:13:43,212 --> 00:13:46,212
Nu ai făcut
 încă o plată.

191
00:13:46,282 --> 00:13:48,717
 domnule St. Touis
 vine la ciub-ul tău...

192
00:13:48,718 --> 00:13:51,718
 si el vrea
 o plată de 10.000 USD.

193
00:13:52,388 --> 00:13:54,723
 Dacă nu-l plătești,
 el nu ma plateste...

194
00:13:54,724 --> 00:13:57,724
 și eu o voi lua
 personal real și vino să te ia.

195
00:13:58,728 --> 00:14:01,728
 Eu, ar trebui să primesc
 niște păsărică în seara asta.

196
00:14:03,332 --> 00:14:06,167
 Tu faci acea plata...

197
00:14:06,168 --> 00:14:09,168
 sau ascult pop.

198
00:14:11,640 --> 00:14:14,640
 Poate ar trebui doar să biam!

199
00:14:15,511 --> 00:14:18,511
 Va fi un pop, prostule.

200
00:14:22,685 --> 00:14:25,685
 Oh, mama mea.

201
00:14:32,862 --> 00:14:35,862
 , Scuză-mă.
 Sunteți nenorociți de dansatori?

202
00:14:36,665 --> 00:14:39,234
 Trebuie să închideți ușa
 si pas in spatele Iinei.

203
00:14:39,235 --> 00:14:42,235
Încă nu bag pe nimeni,
 partener.

204
00:14:42,571 --> 00:14:45,206
 Ce, T,iI Man?
 De ce te împiedici,?

205
00:14:45,207 --> 00:14:47,909
 Nu-ți amintești de mine
 din weekendul trecut?

206
00:14:47,910 --> 00:14:50,378
 -Îmi amintesc de tine.
 - Ce, omule?

207
00:14:50,379 --> 00:14:53,379
 Tu nenorocitul pe care l-au prins
 ridicându-se în baie.

208
00:14:53,883 --> 00:14:56,883
 Trebuie să aștepți acolo.
 Ăsta e jocul.

209
00:14:56,952 --> 00:14:59,952
 Secțiunea cu carnea.

210
00:15:02,658 --> 00:15:05,658
 T, iI Man. Vino aici.

211
00:15:06,462 --> 00:15:08,596
 BrookIyn. K.C. Care-i treaba?

212
00:15:08,597 --> 00:15:11,597
 Sf. Touis vrea să vorbească cu tine.

213
00:15:12,501 --> 00:15:14,502
 Negrule, știi rutina.

214
00:15:14,503 --> 00:15:16,504
 Bagă-ți capul în fereastră.

215
00:15:16,505 --> 00:15:19,174
 Te aud de aici, omule.

216
00:15:19,175 --> 00:15:20,341
 Ce?

217
00:15:20,342 --> 00:15:22,944
Te aud de aici.

218
00:15:22,945 --> 00:15:25,180
 Ar fi bine să-ți bagi capul
 in fereastra asta...

219
00:15:25,181 --> 00:15:28,181
 unIes care se potrivește
 este făcut din KevIar sau din ceva rahat.

220
00:15:28,851 --> 00:15:30,718
 Pune capul
 în nenorocita de mașină.

221
00:15:30,719 --> 00:15:33,719
 Eu nu merg pentru
 mă rostogolesc la fereastra ta.

222
00:15:34,056 --> 00:15:36,858
 St. Touis, ce e?

223
00:15:36,859 --> 00:15:39,859
 TeII DoIIar BiII
 să-mi aducă banii.

224
00:15:40,696 --> 00:15:43,364
 El nu este acolo.
 S-a dus la aeroport.

225
00:15:43,365 --> 00:15:45,200
 S-a dus să ia fetele astea.

226
00:15:45,201 --> 00:15:47,602
 Ar trebui să se întoarcă
 aproximativ 11:00 sau 11:30.

227
00:15:47,603 --> 00:15:50,603
 Ce spui?
 El nu mă așteaptă?

228
00:15:51,107 --> 00:15:54,107
 Nu, omule. S-a dus la aeroport.

229
00:15:54,110 --> 00:15:56,111
Ar fi bine să nu minți.

230
00:15:56,112 --> 00:15:58,213
 Eu, eu ies
 mașina asta dracului...

231
00:15:58,214 --> 00:16:00,215
 și-ți dau cu piciorul în fund.

232
00:16:00,216 --> 00:16:02,484
 Eu nu vreau.
 S-a dus la aeroport.

233
00:16:02,485 --> 00:16:05,485
 Tu spui DoIIar BiII
 trebuie să ajungă la mine.

234
00:16:07,156 --> 00:16:08,990
 CÂT MAI CURÂND POSIBIL.

235
00:16:08,991 --> 00:16:11,159
 Îi spun imediat ce se întoarce.

236
00:16:11,160 --> 00:16:13,995
 La naiba, omule, lasă-mă afară. La naiba.

237
00:16:13,996 --> 00:16:16,664
 Scoate-l afară.

238
00:16:16,665 --> 00:16:18,967
 Vom reveni,
 ticălosule.

239
00:16:18,968 --> 00:16:21,669
 Mai bine iau 60 G-urile mele.

240
00:16:21,670 --> 00:16:23,171
 Nenorocitul, nu mă speria.

241
00:16:23,172 --> 00:16:24,973
 Tu, ești nasol
 acolo sunt trei dintre voi!

242
00:16:24,974 --> 00:16:27,974
 Trimite-le pe fooIs înăuntru.

243
00:16:29,178 --> 00:16:31,379
 Hei, Reg,
 doar ne-au dat hoIIer.

244
00:16:31,380 --> 00:16:33,214
 Tet, se apropie aici.

245
00:16:33,215 --> 00:16:34,382
Cum îl cheamă, DoIIar?

246
00:16:34,383 --> 00:16:37,383
 DoIIar BiII. El numărul unu
 PIayer aici jos.

247
00:16:37,686 --> 00:16:39,521
 Tet, intrăm
 și preia această afacere.

248
00:16:39,522 --> 00:16:42,357
 Vezi dacă putem, nu te întrerupe
 un mic ceva-ceva.

249
00:16:42,358 --> 00:16:45,126
 Tu nici măcar n-ai ști
 cum să-l înmâneze.

250
00:16:45,127 --> 00:16:46,995
 Ce, T,iI Man?

251
00:16:46,996 --> 00:16:49,996
 Care-i treaba? Pusa asta.

252
00:16:54,203 --> 00:16:55,703
 Hei, Diamond, ce se întâmplă?

253
00:16:55,704 --> 00:16:58,704
 Voi merge mai departe la DoIIar.

254
00:17:00,643 --> 00:17:03,643
 Hei, Diamond. Vino aici, fetiță.

255
00:17:04,246 --> 00:17:07,246
 -Vrei ceva de băut?
 -Nu mai beau.

256
00:17:07,650 --> 00:17:10,650
 Asta e corect.
 GirI, bine pentru tine.

257
00:17:13,155 --> 00:17:16,155
 A luat... ai luat
 la vărul tău azi?

258
00:17:16,659 --> 00:17:19,460
nu. Ea nu a venit acasă
 Noaptea trecută.

259
00:17:19,461 --> 00:17:22,163
 -Ce s-a întâmplat?
 - O las să-ți spună.

260
00:17:22,164 --> 00:17:24,399
 Dar știi că a fost
 cu Ronnie și Tricks...

261
00:17:24,400 --> 00:17:26,968
 și știi cum coboară.

262
00:17:26,969 --> 00:17:29,404
 N-ar fi trebuit să faci niciodată
 nimeni care a fost vărul tău.

263
00:17:29,405 --> 00:17:31,406
 Știi că aveau să o încerce.

264
00:17:31,407 --> 00:17:33,675
 Ar trebui să o păstrez
 din necaz.

265
00:17:33,676 --> 00:17:35,176
 Este încă aici?

266
00:17:35,177 --> 00:17:38,079
 Jos.

267
00:17:38,080 --> 00:17:41,080
 Te văd.

268
00:17:42,718 --> 00:17:44,719
 Doar că nu cred că este corect...

269
00:17:44,720 --> 00:17:47,689
 îmi percepi o dobândă de 250%.
 pe banii pe care tu Ioane ma...

270
00:17:47,690 --> 00:17:50,325
 când ești gata
 scoate 30%% din cecul meu.

271
00:17:50,326 --> 00:17:52,860
Nu am nici un G-string
 si fara sfaturi.

272
00:17:52,861 --> 00:17:55,463
 Bun venit la jocul stripping,
 partener.

273
00:17:55,464 --> 00:17:57,899
 A luat, nu ești nimic.

274
00:17:57,900 --> 00:18:00,468
 Tot ce faci este să rotești înregistrări.
 Asta e tot ce faci.

275
00:18:00,469 --> 00:18:02,470
 Cine crezi că ești, DJ quik?

276
00:18:02,471 --> 00:18:04,806
 Copilul Capri?

277
00:18:04,807 --> 00:18:07,807
 Tu trebuie să fii Jimmy WaIker.
 Tu nu esti nimic.

278
00:18:09,211 --> 00:18:11,646
 Nu meriti nimic,
 nu primesti nimic.

279
00:18:11,647 --> 00:18:13,147
 Primești ceea ce îți dau.

280
00:18:13,148 --> 00:18:14,882
 Am un contract
 intre mine si tine...

281
00:18:14,883 --> 00:18:17,883
 care spun că faci
 ce iti spun sa faci.

282
00:18:18,420 --> 00:18:20,989
 Prin urmare, taci naiba...
 Nu spune nimic.

283
00:18:20,990 --> 00:18:23,157
 Nu-mi vorbi.
 Nu te uita la mine.

284
00:18:23,158 --> 00:18:25,159
Eu, vă spun ce.

285
00:18:25,160 --> 00:18:26,661
 Mai bine mergi mai departe
 înapoi acolo...

286
00:18:26,662 --> 00:18:29,631
 si iesi din fata mea
 înainte de a te simți.

287
00:18:29,632 --> 00:18:32,632
 Hei, nu încerc
 sa vin aici...

288
00:18:32,668 --> 00:18:34,769
 Te musc, nimic, așa.

289
00:18:34,770 --> 00:18:36,271
 Îți spun ceva.

290
00:18:36,272 --> 00:18:39,240
 Da, dacă mă ridic,
 va fi probleme.

291
00:18:39,241 --> 00:18:42,241
 Trezește-te.

292
00:18:43,178 --> 00:18:46,178
 -Punk.
 -Făt.

293
00:18:47,349 --> 00:18:48,683
 Spune, omule, au venit.

294
00:18:48,684 --> 00:18:51,286
 OMS? Ei lasă pe cineva
 acolo afară?

295
00:18:51,287 --> 00:18:53,187
 nu. Le-am spus
 ai mers la aeroport.

296
00:18:53,188 --> 00:18:54,989
 Bine, bine.
 Asta, e o gândire bună.

297
00:18:54,990 --> 00:18:56,524
 Ai fost rapid.

298
00:18:56,525 --> 00:18:58,192
 Ai fost bine cu picioarele tale
 acea vreme.

299
00:18:58,193 --> 00:19:01,129
 Ascultă, du-te înapoi acolo
și las ușa laterală deschisă...

300
00:19:01,130 --> 00:19:03,531
 in caz ca trebuie sa fac ceva
 foarte repede. Continuă.

301
00:19:03,532 --> 00:19:05,633
 O să plătești vreodată, ei?

302
00:19:05,634 --> 00:19:07,335
 Fă ce-ți spun!

303
00:19:07,336 --> 00:19:10,336
 Ține-ți ochii deschiși
 in caz ca se intampla ceva!

304
00:19:12,408 --> 00:19:15,143
 Eu, sunt DoIIar BiII! Orașul Chi!

305
00:19:15,144 --> 00:19:18,144
 Nu plătiți nimic, băiat de la țară!

306
00:19:20,482 --> 00:19:23,482
 Nervos.

307
00:19:33,162 --> 00:19:35,830
 Nenorocitele alea de fete
 mai bine fii pe scena.

308
00:19:35,831 --> 00:19:37,165
 Eu sunt DoIIar BiII.

309
00:19:37,166 --> 00:19:40,166
 Mi-aș dori să nu am primit niciodată
 acest nume de negru tatuat pe mine.

310
00:19:41,370 --> 00:19:44,138
 Ce naiba
 tu faci aici jos?

311
00:19:44,139 --> 00:19:46,374
 Am o casă
 plini de oameni sus!

312
00:19:46,375 --> 00:19:49,210
 Eu, sunt Iosin, ca banii gata
un bolnav de cancer Iosin, greutate!

313
00:19:49,211 --> 00:19:50,678
 Stai, aici jos
 buIIshittin,...

314
00:19:50,679 --> 00:19:53,181
 și când te prosti,
 te pui cu procentul meu!

315
00:19:53,182 --> 00:19:55,750
 Ar fi bine să urci la etaj
 și scutură niște cur!

316
00:19:55,751 --> 00:19:58,553
 Unde naiba este Diamond?

317
00:19:58,554 --> 00:20:01,554
 Du-te și spune-i lui Diamond
 pentru a-și duce fundul funky sus...

318
00:20:02,057 --> 00:20:04,392
 , pentru că ea s-a ridicat prima.
 Și vreau procentul meu.

319
00:20:04,393 --> 00:20:06,194
 Ain, not moonlighting
 pe aici!

320
00:20:06,195 --> 00:20:09,195
 Nu credeam că știu despre asta,
 dar DoIIar știa despre asta!

321
00:20:09,198 --> 00:20:12,198
 Deci, dacă nu ai banii mei,
 Eu, voi...

322
00:20:25,214 --> 00:20:28,214
 Deci, ce sa întâmplat cu tine
 Aseară?

323
00:20:29,718 --> 00:20:31,719
Mi-am făcut niște bani.

324
00:20:31,720 --> 00:20:34,720
 Este frumos.
 Dar toți banii nu sunt bani buni.

325
00:20:35,224 --> 00:20:38,224
 Deci cum o faci pe a ta?

326
00:20:38,227 --> 00:20:41,227
 WeII, Ronnie și Tricks
 A venit la mine aseară...

327
00:20:41,463 --> 00:20:43,331
 și am întrebat dacă vreau
 pentru a face niște bani în plus.

328
00:20:43,332 --> 00:20:45,933
 Ei știau despre
 o petrecere la BeImont...

329
00:20:45,934 --> 00:20:48,934
 și au vrut niște dansatori,
 asa ca m-am dus.

330
00:20:50,072 --> 00:20:52,240
 Dar am auzit
 nu era nicio casă acolo.

331
00:20:52,241 --> 00:20:55,241
 Erau doar femei.

332
00:20:58,680 --> 00:21:00,715
 Deci, ce ai făcut?

333
00:21:00,716 --> 00:21:03,716
 Am dansat pentru ei.
 Ei plăteau.

334
00:21:03,986 --> 00:21:06,187
 Asta e tot ce ai făcut
 a fost doar dans?

335
00:21:06,188 --> 00:21:08,523
 Asta este.

336
00:21:08,524 --> 00:21:09,724
 Tot ceea ce.

337
00:21:09,725 --> 00:21:12,193
 Asta sa întâmplat.

338
00:21:12,194 --> 00:21:14,095
Ți-am spus despre ei doi.

339
00:21:14,096 --> 00:21:16,597
 -Da, stiu.
 -Ştii?

340
00:21:16,598 --> 00:21:19,567
 Ebony, chiar ai nevoie
 pentru a-ți reduce rolul.

341
00:21:19,568 --> 00:21:21,936
 Te miști, mult prea repede.

342
00:21:21,937 --> 00:21:24,937
 Aveţi încredere în mine.

343
00:21:25,107 --> 00:21:27,809
 Mai bine urmărește-l pe acel mare, mulțumesc.

344
00:21:27,810 --> 00:21:30,810
 Ce, micuțule?

345
00:21:36,218 --> 00:21:38,219
 Vino aici
 și lasă-mă mai atent la tine.

346
00:21:38,220 --> 00:21:41,220
 La dracu.

347
00:21:42,391 --> 00:21:45,391
 Trebuie să meargă sus.
 Tu nu?

348
00:21:46,361 --> 00:21:49,361
 Trebuie să merg sus.

349
00:22:03,846 --> 00:22:05,379
 Hei, hei, uită-te aici.

350
00:22:05,380 --> 00:22:08,380
 Vreau să vin bun venit pe toți
 negri rupti...

351
00:22:09,685 --> 00:22:11,352
 către PIayers CIub.

352
00:22:11,353 --> 00:22:14,353
 Avem un minim de două băuturi
 și apa nu contează.

353
00:22:15,190 --> 00:22:16,691
 Și pentru doar zece doIIari...

354
00:22:16,692 --> 00:22:18,693
le poți avea pe Iadies
 din visele tale umede...

355
00:22:18,694 --> 00:22:21,229
 să vină să-ți dea
 un dans personal de tabIe.

356
00:22:21,230 --> 00:22:23,197
 Acum, dacă te uiți
 pentru niste funduri bune...

357
00:22:23,198 --> 00:22:24,665
 trebuie să cauți în continuare.

358
00:22:24,666 --> 00:22:27,201
 Dar dacă tu, te uiți
 pentru hos-uri cu sapi construite...

359
00:22:27,202 --> 00:22:29,203
 arsuri de tigara,
 și răni de înjunghiere...

360
00:22:29,204 --> 00:22:30,705
 esti in locul potrivit.

361
00:22:30,706 --> 00:22:33,706
 Și totul se duce aici
 la PIayers CIub.

362
00:22:38,046 --> 00:22:40,882
 Miron, pot să fac doar un dans?

363
00:22:40,883 --> 00:22:43,883
 Nu, mulțumesc.

364
00:22:46,355 --> 00:22:49,355
 Ce vrei, Joe,
 ceva SIim Fast?

365
00:22:50,225 --> 00:22:52,026
 Nu SIim Rapid, iubito.

366
00:22:52,027 --> 00:22:54,328
 Vreau niște Henn. Cainele.

367
00:22:54,329 --> 00:22:56,230
Vreau rahatul
 tu bei, pe...

368
00:22:56,231 --> 00:22:59,231
 nu atât de rahatul diluat
 ne serviti.

369
00:23:02,137 --> 00:23:05,106
 Hos ăștia este obosit.

370
00:23:05,107 --> 00:23:06,974
 Am venit ultima dată aici, omule.

371
00:23:06,975 --> 00:23:09,975
 Dawg, eu sunt membru pe viață
 aici sus, băiete.

372
00:23:10,612 --> 00:23:13,180
 Doar relaxează-te, pentru că BrookIyn
 ne-a spus să-l trimitem...

373
00:23:13,181 --> 00:23:16,181
 când vedem DoIIar BiII,
 așa că am rămas sus în tăietură.

374
00:23:16,251 --> 00:23:17,985
 La naiba.

375
00:23:17,986 --> 00:23:20,986
 Hei, Trucuri, adu-ți fundul cel vechi
 aici.

376
00:23:24,526 --> 00:23:26,327
 Verifică.

377
00:23:26,328 --> 00:23:29,328
 Vă plătesc cu drag marți
 pentru un dans tabIe azi.

378
00:23:36,672 --> 00:23:39,672
 La dracu.

379
00:23:40,108 --> 00:23:42,276
 O, fetiță!

380
00:23:42,277 --> 00:23:44,211
 Hei, cobor acum.

381
00:23:44,212 --> 00:23:46,881
 Avem ceva special
pentru y,aII. CaIm jos.

382
00:23:46,882 --> 00:23:48,215
 Venind pe scena...

383
00:23:48,216 --> 00:23:51,216
 este una dintre cele mai bune Iadies
 aici la PIayers CIub.

384
00:23:51,219 --> 00:23:53,220
 Ea poartă numele de Diamond.

385
00:23:53,221 --> 00:23:56,221
 In acest caz,
 ea este un bărbat, cea mai bună prietenă.

386
00:23:56,224 --> 00:23:58,225
 Știu toți că are de plătit bani.

387
00:23:58,226 --> 00:24:01,226
 Așa că ieși din buzunare
 și nu mai fi atât de ieftin.

388
00:25:34,856 --> 00:25:36,424
 M-ai speriat, Tance.

389
00:25:36,425 --> 00:25:38,993
 Am vrut să ies în noaptea asta.

390
00:25:38,994 --> 00:25:40,628
 Ce faci
 stând în întuneric?

391
00:25:40,629 --> 00:25:42,697
 Cum ai intrat aici?

392
00:25:42,698 --> 00:25:45,698
 Vărul tău lasă-mă să intru.

393
00:25:45,834 --> 00:25:48,636
 Ți-am spus marți
 Am vrut să ies în noaptea asta.

394
00:25:48,637 --> 00:25:51,305
 -Astăzi este joi.
-Știu ce zi este.

395
00:25:51,306 --> 00:25:54,275
 În fiecare miercuri, joi,
 Vineri, sâmbătă - același lucru.

396
00:25:54,276 --> 00:25:56,277
 Prefer să-ți scuturi fundul
 pentru niste straini...

397
00:25:56,278 --> 00:25:57,778
 decât să petreci ceva timp
 cu bărbatul tău.

398
00:25:57,779 --> 00:26:00,481
 Asta, nu este adevărat.
 Știi că aș prefera să fiu cu tine.

399
00:26:00,482 --> 00:26:01,849
 Nu te porți ca asta.

400
00:26:01,850 --> 00:26:04,318
 Când ai de gând să renunți la muncă
 la cIub-ul acela prost?

401
00:26:04,319 --> 00:26:06,020
 Pentru că m-am săturat
 cu asta.

402
00:26:06,021 --> 00:26:09,021
 A fost un ciub prost
 cand te-am cunoscut acolo?

403
00:26:16,932 --> 00:26:19,200
 Nu crezi că vrei
 să-mi pun niște fețe?

404
00:26:19,201 --> 00:26:22,201
 Pentru ce? Tance?
 El, nu este nimeni.

405
00:26:26,942 --> 00:26:29,942
Haide. Tet, mergem în camera mea.

406
00:26:40,388 --> 00:26:42,790
 Deci, ce facem...

407
00:26:42,791 --> 00:26:45,791
 când mass-media noastră principală
 citează media noastră tabIoid?

408
00:26:46,695 --> 00:26:49,296
 Ce facem?

409
00:26:49,297 --> 00:26:52,066
 Investigați subiectul
 pentru tine Dacă.

410
00:26:52,067 --> 00:26:54,401
 Nu ai încredere în cercetarea nimănui
 ci a ta.

411
00:26:54,402 --> 00:26:56,337
 Întotdeauna întrebare
 informațiile pe care le primiți.

412
00:26:56,338 --> 00:26:57,938
 Daca este adevarul...

413
00:26:57,939 --> 00:27:00,939
 ar trebui să poată rezista
 testul anchetei.

414
00:27:01,009 --> 00:27:03,978
 Nu uita...
 revizuiți capitolele 27 și 54.

415
00:27:03,979 --> 00:27:06,979
 Vine ziua cea mare.

416
00:27:24,065 --> 00:27:25,933
 Scuzați-mă.

417
00:27:25,934 --> 00:27:28,934
 domnișoară Armstrong.

418
00:27:36,845 --> 00:27:38,078
 Trezeşte-te!

419
00:27:38,079 --> 00:27:39,446
 sunt treaz.

420
00:27:39,447 --> 00:27:42,447
 Cum îți vei trece finalul dacă
imi tragi Iecturile?

421
00:27:42,818 --> 00:27:44,819
 Eu, o sa trec.

422
00:27:44,820 --> 00:27:47,820
 Cum? Cineva te-a spus
 o copie a testului?

423
00:27:48,023 --> 00:27:50,357
 Nu am de gând să trișez.

424
00:27:50,358 --> 00:27:51,625
 De unde știu asta?

425
00:27:51,626 --> 00:27:54,626
 Pentru că nu am încredere în nimeni, s
 informații, ci ale mele.

426
00:27:55,530 --> 00:27:56,797
 Foarte bun.

427
00:27:56,798 --> 00:27:58,132
 Ți-am spus că am fost treaz.

428
00:27:58,133 --> 00:27:59,433
 Mai bine fii.

429
00:27:59,434 --> 00:28:02,203
 Nu te-am ajutat până aici
 ca tu să te încurci acum.

430
00:28:02,204 --> 00:28:05,204
 Crezi că poți obține
 mai multa odihna?

431
00:28:05,507 --> 00:28:08,507
 Bun. Doar nu, nu înțelege
 în camera mea.

432
00:28:37,172 --> 00:28:38,672
 La naiba.

433
00:28:38,673 --> 00:28:40,374
 Chei, vă rog.

434
00:28:40,375 --> 00:28:42,109
 Ce s-a întâmplat?

435
00:28:42,110 --> 00:28:44,078
 Asta e, negrule.

436
00:28:44,079 --> 00:28:46,080
 Ne-am săturat să jucăm
 cu fundul tău.

437
00:28:46,081 --> 00:28:49,081
Astăzi, vei muri.

438
00:28:55,724 --> 00:28:58,724
 Nenorocitul ăla doarme.
 Tet-l să cadă.

439
00:29:01,930 --> 00:29:04,632
 La naiba!

440
00:29:04,633 --> 00:29:07,633
 Îl torturăm și îl omorâm
 sau doar să-l omoare?

441
00:29:07,636 --> 00:29:09,436
 La dracu. Tortura-i fundul.

442
00:29:09,437 --> 00:29:11,639
 Omul mort nu plăti nicio lei,
 intelege?

443
00:29:11,640 --> 00:29:14,640
 De aceea iei o prindere cu menghină,
 și îi scoți dinții.

444
00:29:15,043 --> 00:29:17,978
 Luați o scobitoare de gheață,
 bagă negru în rotule.

445
00:29:17,979 --> 00:29:20,414
 Taie-i ochii
 și continuă să-i faci poza.

446
00:29:20,415 --> 00:29:22,116
 Orice ai de făcut
 a fi plătit.

447
00:29:22,117 --> 00:29:25,117
 -Ce a fost asta?
 -PuII peste.

448
00:29:34,562 --> 00:29:36,664
 Ei bine?

449
00:29:36,665 --> 00:29:39,665
 A luat acolo
 și ia cheia pentru cea de rezervă.

450
00:29:40,135 --> 00:29:43,135
 La naiba.

451
00:29:45,840 --> 00:29:48,175
Bine, bine...

452
00:29:48,176 --> 00:29:50,411
 Dacă pisica asta se trezește?

453
00:29:50,412 --> 00:29:53,412
 Ce credeţi?
 Îi dăm fundul înapoi.

454
00:29:58,053 --> 00:29:59,320
 Deschide-l.

455
00:29:59,321 --> 00:30:00,654
 AII corect, pe trei.

456
00:30:00,655 --> 00:30:03,655
 Unu, doi, trei.

457
00:30:06,594 --> 00:30:09,296
 Părind ca un copil.

458
00:30:09,297 --> 00:30:11,932
 Ajută-mă să-i mișc fundul mare.

459
00:30:11,933 --> 00:30:13,534
 Hai acum, dragă.

460
00:30:13,535 --> 00:30:15,602
 -Pune-mă să ridic piciorul.
 - Băiatul ăsta e greu.

461
00:30:15,603 --> 00:30:18,603
 Avea și niște picioare mari.

462
00:30:19,541 --> 00:30:22,541
 -Ce naiba faci?
 - A luat, uite!

463
00:30:26,114 --> 00:30:29,114
 La dracu.

464
00:30:35,623 --> 00:30:37,424
 Ce faci
 cu mașina lui DoIIar, omule?

465
00:30:37,425 --> 00:30:39,626
 Nimic,.

466
00:30:39,627 --> 00:30:41,829
 Sigur, nu semăn cu nimic.

467
00:30:41,830 --> 00:30:43,063
 Ne datora niște bani.

468
00:30:43,064 --> 00:30:45,499
 Ne-a dat mașina,
am prins un fiat.

469
00:30:45,500 --> 00:30:47,434
 Ne aștepți cu toții
 sa cred asta?

470
00:30:47,435 --> 00:30:50,304
 - Da, bine, uite.
 -Ce?

471
00:30:50,305 --> 00:30:52,006
 Deschide portbagajul.
 Scoateți piesa de rezervă...

472
00:30:52,007 --> 00:30:53,007
 iar noi te ajut
 cu cauciucul.

473
00:30:53,008 --> 00:30:55,642
 -HeII, nu.
 - Nu, nu-i de rezervă acolo.

474
00:30:55,643 --> 00:30:56,677
 Sunt gata
 tocmai am terminat de verificat.

475
00:30:56,678 --> 00:30:58,812
 Îți spun ce, totuși...

476
00:30:58,813 --> 00:31:01,448
 duce-ne jos pe bIock
 la telefonul public.

477
00:31:01,449 --> 00:31:04,449
 Îl sun pe unchiul meu.
 El, voi îndrepta totul.

478
00:31:04,819 --> 00:31:06,086
 Nu vreți să apelăm la AAA?

479
00:31:06,087 --> 00:31:09,087
 Unchiul meu deține
 propria sa companie de remorcări.

480
00:31:11,993 --> 00:31:14,661
 - Miroase un șobolan aici.
 - Miroase două.

481
00:31:14,662 --> 00:31:17,064
Punk pe care îl cunoșteam
 din clasa a zecea.

482
00:31:17,065 --> 00:31:18,732
 Ceva se prăbușește.
 Nu știu.

483
00:31:18,733 --> 00:31:21,535
 Nu am încredere
 nenorocitul ăsta de banane.

484
00:31:21,536 --> 00:31:23,837
 Tet, îi aducem înăuntru.
 Vezi dacă au primit mandate.

485
00:31:23,838 --> 00:31:24,972
 Haide. Treci la mașină.

486
00:31:24,973 --> 00:31:26,740
 Vă luăm înăuntru.
 Vezi dacă ai vreun mandat.

487
00:31:26,741 --> 00:31:28,242
 -Ce?
 -Haide!

488
00:31:28,243 --> 00:31:29,843
 Lasa-te
 la o prezentare de modă, negrule.

489
00:31:29,844 --> 00:31:32,844
 Peters, la școală, m-am gândit
 ai fost o târfă nebunească...

490
00:31:33,615 --> 00:31:36,615
 dar te-ai dovedit
 a fi destul de cool.

491
00:31:37,185 --> 00:31:40,185
 -Urcă-te în mașină, omule.
 -Sunt, fundul gras.

492
00:31:40,555 --> 00:31:42,856
 Așteptaţi un minut.

493
00:31:42,857 --> 00:31:45,592
 Hei, voi, Freeman.

494
00:31:45,593 --> 00:31:48,462
Ți-am spus
 nu există nicio rezervă acolo.

495
00:31:48,463 --> 00:31:50,364
 Luați puțin din acel bas
 scoate-ți vocea, cățea.

496
00:31:50,365 --> 00:31:53,365
 Tocmai ți-ai uitat cheile,
 prostule.

497
00:31:54,803 --> 00:31:56,403
 Aceasta este brutalitatea poIice.

498
00:31:56,404 --> 00:31:59,404
 Nici măcar n-am primit
 să închidă ușile.

499
00:32:02,944 --> 00:32:05,913
 Haide, omule! Îmi pare rău, omule!

500
00:32:05,914 --> 00:32:07,915
 O să-l plătesc pe St. Touis
 saptamana viitoare.

501
00:32:07,916 --> 00:32:10,584
 Pe a treia.
 Scoate-mă de aici!

502
00:32:10,585 --> 00:32:12,453
 am insomnie!

503
00:32:12,454 --> 00:32:15,454
 Mă vor ucide.

504
00:32:16,257 --> 00:32:19,257
 Trebuie să mă fac atât de rău, omule.

505
00:32:19,627 --> 00:32:22,627
 Eu, sunt nervos!

506
00:32:34,776 --> 00:32:37,776
 Haide, negrule.
 Asta nu e nimic nou.

507
00:32:41,683 --> 00:32:44,683
 Pune-ți mâinile pe cap.

508
00:32:48,256 --> 00:32:50,257
 Ai grijă la nebunia mea, omule.

509
00:32:50,258 --> 00:32:52,826
Unde e șeful tău?

510
00:32:52,827 --> 00:32:54,161
 Nu știu.
 El nu este acolo.

511
00:32:54,162 --> 00:32:56,730
 Nu ne face
 trebuie să caute acest loc.

512
00:32:56,731 --> 00:32:59,731
 Căutați-l trei sau patru
 oricum pe săptămână.

513
00:33:00,535 --> 00:33:03,535
 Dacă vrei să văd un fund,
 plătiți ca toată lumea.

514
00:33:04,806 --> 00:33:06,874
 Ai grijă la tonul tău...

515
00:33:06,875 --> 00:33:09,875
 si tine-ti mainile
 pe capul tău.

516
00:33:10,378 --> 00:33:13,378
 Am condus prostituate
 prin petreceri de burlac.

517
00:33:13,715 --> 00:33:16,715
 Cineva te-a mințit.

518
00:33:17,485 --> 00:33:19,153
 Nu, nimeni nu ne-a strigat.

519
00:33:19,154 --> 00:33:21,622
 Acum uită-te la tonul tău...

520
00:33:21,623 --> 00:33:23,924
 si tine-ti mainile
 pe capul tău.

521
00:33:23,925 --> 00:33:26,925
 Dacă vezi DoIIar BiII,
 Spune-i că are niște mandate.

522
00:33:27,529 --> 00:33:30,164
Nu ne-a plăcut niciodată fundul lui punk.

523
00:33:30,165 --> 00:33:32,799
 Sau fundul tău punk.

524
00:33:32,800 --> 00:33:35,702
 Deci, ai grijă la tonul tău...

525
00:33:35,703 --> 00:33:38,703
 si tine-ti mainile
 pe capul tău.

526
00:33:39,440 --> 00:33:42,440
 - Pot să vă pun o întrebare?
 -Ce?

527
00:33:43,478 --> 00:33:45,479
 Erați toți proști în liceu...

528
00:33:45,480 --> 00:33:48,348
 sau ați așteptat toți până când
 ai intrat în forța de poliție?

529
00:33:48,349 --> 00:33:50,717
 Ți-a spus cineva vreodată...

530
00:33:50,718 --> 00:33:53,718
 arăți ca tatăl
 din ''Good Times''?

531
00:33:55,123 --> 00:33:57,691
 Ia asta cu tine, omule scund.

532
00:33:57,692 --> 00:34:00,692
 Unul pe care să crească.

533
00:34:02,764 --> 00:34:05,666
 ChiIi rahat.

534
00:34:05,667 --> 00:34:07,100
 Spune-i mamei tale
 pentru a renunța să mă pagina.

535
00:34:07,101 --> 00:34:09,670
 De aceea
 nu ai gât.

536
00:34:09,671 --> 00:34:12,671
 Nu pot folosi nimic,
 ci Cap şi Umeri.

537
00:34:12,707 --> 00:34:15,707
Băiat gras.

538
00:34:26,754 --> 00:34:29,022
 Acesta este negrul meu, Ronnie.

539
00:34:29,023 --> 00:34:30,891
 Ea este o cowgirl...

540
00:34:30,892 --> 00:34:33,293
 dar îi place să atârne
 cu cowboys.

541
00:34:33,294 --> 00:34:34,928
 Ea este o ciudă.

542
00:34:34,929 --> 00:34:36,063
 La naiba!

543
00:34:36,064 --> 00:34:37,965
 Dă-te dracu' dacă.
 Știi să o faci mai bine.

544
00:34:37,966 --> 00:34:40,966
 Oricum, dragilor, am venit
 la scenă - avem un veteran.

545
00:34:41,069 --> 00:34:44,069
 Ea a început să danseze
 la începutul anilor 1800.

546
00:34:44,072 --> 00:34:46,573
 A fost o dansatoare de prim rang
 pe calea ferată subterană...

547
00:34:46,574 --> 00:34:49,574
 când Kunta Kinte era
 mare băIIin, și împușcat caIIin,.

548
00:34:49,644 --> 00:34:51,345
 Toată lumea spune că Trix
 este pentru copii...

549
00:34:51,346 --> 00:34:53,280
 și ea a primit
 patru dintre ei nenorociți...

550
00:34:53,281 --> 00:34:56,281
asa ca renunta la trucuri.

551
00:35:06,861 --> 00:35:09,861
 HaIIeIujah!

552
00:35:12,333 --> 00:35:14,868
 Da, tot un rahat!

553
00:35:14,869 --> 00:35:17,804
 Mamele voastre nu sunt un rahat și dvs
 bebelușii nu vor fi un rahat!

554
00:35:17,805 --> 00:35:20,805
 Dă-i dracu pe toți cu o pula bolnavă!

555
00:35:21,009 --> 00:35:22,609
 Tu le spui, iubito.
 Poftim, dragă.

556
00:35:22,610 --> 00:35:25,610
 O scuturați. Asta e rahat!

557
00:35:26,247 --> 00:35:29,116
 Te iubesc, Trucuri!

558
00:35:29,117 --> 00:35:32,117
 Hei, fetiță.

559
00:35:35,523 --> 00:35:38,523
 Ce s-a întâmplat?

560
00:35:38,893 --> 00:35:40,494
 E cam liniștit, nu?

561
00:35:40,495 --> 00:35:43,163
 Da. Nici măcar nu m-am gândit
 ai venit în seara asta.

562
00:35:43,164 --> 00:35:44,731
 Tu nu dansezi, nu?

563
00:35:44,732 --> 00:35:47,467
 Am venit să-l caut pe Ebony.

564
00:35:47,468 --> 00:35:50,468
 sunt beat.

565
00:35:52,106 --> 00:35:53,807
 Cum arăt acolo?

566
00:35:53,808 --> 00:35:56,808
 Același fund rupt, neștiutor
negri însetați.

567
00:35:56,944 --> 00:35:59,944
 Nimic, nou.
 Nici măcar să nu-ți pierzi timpul.

568
00:36:00,782 --> 00:36:02,249
 Sunt pe cale să plec
 la casa de vafIe.

569
00:36:02,250 --> 00:36:05,250
 Ia-i unei căței un sandviș
 sau ceva.

570
00:36:07,855 --> 00:36:09,723
 Tu faci Junior
 petrecere de burlac, nu?

571
00:36:09,724 --> 00:36:11,658
 eu?

572
00:36:11,659 --> 00:36:13,660
 Cine este Junior?

573
00:36:13,661 --> 00:36:15,195
 Acesta este fratele meu cel mic.

574
00:36:15,196 --> 00:36:16,663
 Acesta este fratele ei
 și prietenii săi.

575
00:36:16,664 --> 00:36:18,465
 Ai să știi
 toată lumea de acolo.

576
00:36:18,466 --> 00:36:19,733
 Ai de gând să o faci?

577
00:36:19,734 --> 00:36:21,468
 Da. Am nevoie de niște bani.

578
00:36:21,469 --> 00:36:24,469
 - Corect. Când este?
 - Eu, vreau să știi.

579
00:36:25,340 --> 00:36:28,340
 Uite bine, afară.

580
00:36:28,910 --> 00:36:31,910
 -M-ai conectat.
 -Asta e corect.

581
00:36:32,313 --> 00:36:34,514
 Mai bine faci banii aia
Cât poți.

582
00:36:34,515 --> 00:36:36,350
 Nu vei avea
 acel trup pentru totdeauna.

583
00:36:36,351 --> 00:36:38,518
 Aveţi încredere în mine.

584
00:36:38,519 --> 00:36:40,120
 Trucuri, tu, omule.

585
00:36:40,121 --> 00:36:42,222
 Stupi, jur.

586
00:36:42,223 --> 00:36:44,558
 Prost.

587
00:36:44,559 --> 00:36:47,559
 Scuzați-mă.
 Pot să vă vorbesc un minut?

588
00:36:49,564 --> 00:36:52,564
 Mă duc la etaj
 și adu-mi un dans tabIe.

589
00:36:52,834 --> 00:36:55,834
 Nu toată lumea
 a avut clienți obișnuiți.

590
00:37:03,444 --> 00:37:06,444
 Ho cu cap mare.

591
00:37:08,216 --> 00:37:11,216
 Nebunul ăsta nu vin niciodată
 la propriul lui cIub.

592
00:37:11,719 --> 00:37:14,719
 ai vrea,
 cu rahatul asta zdrențuit?

593
00:37:21,929 --> 00:37:23,997
 Pune-mă să dansez.

594
00:37:23,998 --> 00:37:26,998
 Nimeni nu este pe cale să plătească pentru nr
 tabIe beat-ass dans la tine.

595
00:37:27,435 --> 00:37:30,435
 Nu poți să-ți retragi prada
 Ca vărul tău.

596
00:37:30,772 --> 00:37:32,139
Ea poate fi plătită.

597
00:37:32,140 --> 00:37:34,775
 -Este corect?
 - Al naibii de slăbănog.

598
00:37:34,776 --> 00:37:37,776
 Nu plătim pentru nici un dans.
 Nu-i așa, Reg?

599
00:37:37,812 --> 00:37:40,812
 Ia-ți fundul mărunt
 afară de aici.

600
00:37:42,250 --> 00:37:45,250
 Atunci pentru ce vei plăti?

601
00:37:52,059 --> 00:37:55,059
 l-am cunoscut pe K.C. și BrookIyn
 au fost plini de rahat.

602
00:37:55,663 --> 00:37:56,997
 Trezeşte-te.

603
00:37:56,998 --> 00:37:58,899
 Haide, trezește-te, omule.

604
00:37:58,900 --> 00:37:59,966
 Oh, Tord.

605
00:37:59,967 --> 00:38:02,102
 Peters. Freeman!

606
00:38:02,103 --> 00:38:04,137
 Au încercat să mă omoare.
 Sunt atât de bucuros să te văd.

607
00:38:04,138 --> 00:38:06,673
 Doar nu știi.

608
00:38:06,674 --> 00:38:08,575
 Ne bucurăm să te vedem și pe tine.
 Ești arestat.

609
00:38:08,576 --> 00:38:11,576
 -Pentru ce?
 -Ai mandate, iubito mare.

610
00:38:11,779 --> 00:38:13,580
 Haide, plătitor!

611
00:38:13,581 --> 00:38:15,582
 Aduce fundul ăla.

612
00:38:15,583 --> 00:38:18,583
Mergem să luăm un tren
 pe negru asta. Choo-choo!

613
00:38:19,187 --> 00:38:22,187
 La naiba. CaIm jos.

614
00:38:24,959 --> 00:38:26,760
 Verișorul tău, este un ho.

615
00:38:26,761 --> 00:38:29,761
 - În ce sens?
 - Pe ăla.

616
00:38:29,764 --> 00:38:31,932
 Îi spun și eu lui DoIIar BiII.

617
00:38:31,933 --> 00:38:33,967
 Aceasta nu este o casă!

618
00:38:33,968 --> 00:38:36,968
 Takeie aici.

619
00:38:37,405 --> 00:38:39,739
 Nu vreau să mă vedeți
 danseaza inauntru...

620
00:38:39,740 --> 00:38:41,575
 dar vrei să mă duci acasă?

621
00:38:41,576 --> 00:38:42,976
 HeII, da. La dracu.

622
00:38:42,977 --> 00:38:45,977
 Dans și dracului
 sunt două lucruri diferite.

623
00:38:46,147 --> 00:38:47,881
 Fundul tău este al nostru.

624
00:38:47,882 --> 00:38:50,183
 Hei, stai.

625
00:38:50,184 --> 00:38:53,184
 AII corect.

626
00:38:55,289 --> 00:38:57,891
 Ieși din mașină.
 Te vor viola.

627
00:38:57,892 --> 00:39:00,527
 Nu merge nimeni
 a nu viola pe nimeni.

628
00:39:00,528 --> 00:39:02,229
 Mai bine scapi
din masina asta.

629
00:39:02,230 --> 00:39:04,297
 Scoate-o mai întâi din mașină.

630
00:39:04,298 --> 00:39:07,298
 Cine crezi că ești,
 Super-Save-A-Ho?

631
00:39:07,635 --> 00:39:10,237
 E minunat, Diamond.
 Mă întorc imediat.

632
00:39:10,238 --> 00:39:12,072
 Nu, nu este.

633
00:39:12,073 --> 00:39:14,207
 Ieși. Ieși acum.

634
00:39:14,208 --> 00:39:15,475
 La naiba.

635
00:39:15,476 --> 00:39:17,277
 Mai bine scapi
 din masina asta.

636
00:39:17,278 --> 00:39:20,278
 Doar pentru că ea nu
 toți s-au blocat ca tine.

637
00:39:27,054 --> 00:39:29,890
 Scoate-mă afară.

638
00:39:29,891 --> 00:39:32,392
 Ce?
 Am crezut că mergi cu noi.

639
00:39:32,393 --> 00:39:34,494
 Nu, pot, nu.

640
00:39:34,495 --> 00:39:35,896
 Ea a spus dă-o afară.

641
00:39:35,897 --> 00:39:37,664
 Scoate-o afară
 înainte să sun la poIice.

642
00:39:37,665 --> 00:39:40,665
 O cățea de cocoș-cură-cură.

643
00:39:40,701 --> 00:39:43,003
 -La naiba!
 -Ieși!

644
00:39:43,004 --> 00:39:44,337
 -Truc.
 -Grăbiţi-vă.

645
00:39:44,338 --> 00:39:46,706
 Ia-ți fundul G-string
 afară de aici.

646
00:39:46,707 --> 00:39:47,874
Ieși!

647
00:39:47,875 --> 00:39:50,875
 La dracu' ăștia, omule.

648
00:39:51,412 --> 00:39:54,412
 Pentru toți acei bani...

649
00:39:55,550 --> 00:39:58,018
 Vom primi fundul ăla data viitoare.

650
00:39:58,019 --> 00:39:59,152
 Eu, încerc.

651
00:39:59,153 --> 00:40:02,153
 Te-a luat. Nu, nu, nu.

652
00:40:02,189 --> 00:40:04,691
 Așteptaţi un minut.
 Lasa-ma sa iti vorbesc.

653
00:40:04,692 --> 00:40:07,193
 Te-a luat.

654
00:40:07,194 --> 00:40:09,996
 Doamne, ce e cu tine?

655
00:40:09,997 --> 00:40:12,465
 De ce, ai încercat să părăsești ciub
 cu ei nebunii?

656
00:40:12,466 --> 00:40:14,701
 Au vrut doar să dansez.

657
00:40:14,702 --> 00:40:17,037
 Te pot vedea dansând înăuntru.

658
00:40:17,038 --> 00:40:20,038
 Te-a luat.
 Ești beat și rahat.

659
00:40:20,241 --> 00:40:23,241
 Aveai de gând să-i iei
 să conduci un tren cu tine?

660
00:40:24,345 --> 00:40:26,546
 Reacționezi exagerat ca de obicei,
 Diamant.

661
00:40:26,547 --> 00:40:29,449
 Eu, reacţionează exagerat?
 Nu, tu trippin,.

662
00:40:29,450 --> 00:40:32,450
Cum ar trebui să te privesc
 cu tine plecând de la ciub?

663
00:40:33,020 --> 00:40:36,020
 Privește-mă? Așteptaţi un minut.
 Trebuia să mă urmărești?

664
00:40:37,124 --> 00:40:40,124
 Cine ți-a spus să mă urmărești?

665
00:40:40,728 --> 00:40:43,728
 A fost mama mea?

666
00:40:44,832 --> 00:40:47,832
 Ea mi-a spus să mă asigur
 stai departe de necazuri aici...

667
00:40:47,868 --> 00:40:50,868
 iar eu i-am spus.

668
00:40:52,707 --> 00:40:55,707
 Pentru tine și mama mea, s
 informatii...

669
00:40:56,110 --> 00:40:58,211
 Nu am nevoie să mă urmărească nimeni.

670
00:40:58,212 --> 00:40:59,679
 Eu, sunt crescut.

671
00:40:59,680 --> 00:41:02,680
 M-am uitat pe mine Dacă
 pentru un dracu, acum e timpul...

672
00:41:03,684 --> 00:41:06,653
 iar dacă vreau să fac
 niste bani in plus...

673
00:41:06,654 --> 00:41:09,489
 asta e treaba mea, nu a ta.

674
00:41:09,490 --> 00:41:11,958
Este treaba ta. Ai dreptate.

675
00:41:11,959 --> 00:41:14,959
 Dar ce încerci să faci,
 face o carieră din asta?

676
00:41:15,229 --> 00:41:17,397
 Pot fi.

677
00:41:17,398 --> 00:41:20,398
 Toată lumea nu poate merge la colegiu.

678
00:41:21,135 --> 00:41:24,135
 Unii dintre noi trebuie să ne folosim
 ce avem pentru a obține ceea ce ne dorim.

679
00:41:24,572 --> 00:41:26,006
 Oh, te rog.

680
00:41:26,007 --> 00:41:28,908
 Nu-mi da niciuna dintre ele
 Citate Ronnie ho.

681
00:41:28,909 --> 00:41:31,909
 Rămâneți doar profesionist.
 Ai fost aici doar de 3 săptămâni...

682
00:41:32,046 --> 00:41:33,913
 iar tu gata
 a fi absorbit...

683
00:41:33,914 --> 00:41:35,148
 -Susat?
 -Da.

684
00:41:35,149 --> 00:41:38,149
 Ai ajuns din urmă,
 deci care e diferenta?

685
00:41:38,486 --> 00:41:41,486
 Știu ce sa întâmplat
 între tine și Ronnie.

686
00:41:43,691 --> 00:41:46,691
 Mi-au spus.

687
00:41:49,697 --> 00:41:52,697
 Mă duc înapoi înăuntru.

688
00:41:56,971 --> 00:41:59,673
Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine.

689
00:41:59,674 --> 00:42:02,674
 Eu, voi găsi o călătorie acasă.

690
00:42:09,083 --> 00:42:11,217
 Faceți banii.

691
00:42:11,218 --> 00:42:14,218
 Nu lăsa să te facă.

692
00:42:26,901 --> 00:42:29,901
 El nebun.

693
00:42:30,004 --> 00:42:33,004
 Deci, care-i treaba?
 Ce vrei să vezi?

694
00:42:33,941 --> 00:42:36,941
 Vrea să te vadă coborând.

695
00:42:38,579 --> 00:42:41,579
 Cât costă?

696
00:42:44,051 --> 00:42:46,686
 Șase sute.

697
00:42:46,687 --> 00:42:49,687
 Nicio problemă.

698
00:42:55,863 --> 00:42:58,863
 Asigurați-vă că le oferiți
 banii lor, valorează.

699
00:43:01,936 --> 00:43:04,936
 Cățea beată.

700
00:43:13,180 --> 00:43:15,048
 De ce nu pui
 puzzle-ul acela de cuvinte încrucișate îndepărtat...

701
00:43:15,049 --> 00:43:17,450
 și vii sus mai devreme?

702
00:43:17,451 --> 00:43:20,451
 Iti doresti.

703
00:43:20,554 --> 00:43:22,222
 M-am întors.

704
00:43:22,223 --> 00:43:24,124
 Nu am simțit că-mi place
 lucrând în seara asta.

705
00:43:24,125 --> 00:43:26,693
 Lucrează Ebony la acel ciub
 cu tine?

706
00:43:26,694 --> 00:43:28,328
 Nu. Cine ți-a spus asta?

707
00:43:28,329 --> 00:43:29,896
 JamaI.

708
00:43:29,897 --> 00:43:32,897
El mi-a spus
 ea dansa cu tine.

709
00:43:33,000 --> 00:43:34,534
 Îl spui dans?

710
00:43:34,535 --> 00:43:37,535
 Ea vine uneori la ciub,
 dar ea nu lucrează acolo.

711
00:43:38,172 --> 00:43:39,739
 Numiți acea muncă?

712
00:43:39,740 --> 00:43:42,740
 Nu începe cu mine
 in seara asta, tati. Dang!

713
00:43:44,812 --> 00:43:47,514
 Scuze, scuze.

714
00:43:47,515 --> 00:43:50,515
 Sper că nu ai acea fetiță
 lucrând în acel ciub cu tine.

715
00:43:51,018 --> 00:43:53,153
 E destul de rău că o faci.

716
00:43:53,154 --> 00:43:55,088
 Sora mea ar avea o criză.

717
00:43:55,089 --> 00:43:57,791
 Îi aud gura acum.

718
00:43:57,792 --> 00:43:59,692
 Ei bine, mamă,
 Imi doresc data viitoare...

719
00:43:59,693 --> 00:44:01,861
 tu oferi casa mea
 pentru copiii surorii tale...

720
00:44:01,862 --> 00:44:03,730
 tu ma intrebi mai intai.

721
00:44:03,731 --> 00:44:06,266
 Scuzați-mă, domnișoară Thing.

722
00:44:06,267 --> 00:44:09,267
Am crezut că e
 vărul tău preferat.

723
00:44:09,603 --> 00:44:12,603
 A luat, Diana, uneori familie
 trebuie să ajute familia.

724
00:44:13,641 --> 00:44:16,641
 Doar ca și cum l-ai lăsat pe JamaI
 de aici o dată la două nopți.

725
00:44:16,777 --> 00:44:19,777
 Doar ține-o departe
 din acel bar.

726
00:44:20,848 --> 00:44:23,848
 nu vreau sa aud nimic,
 despre ea fiind în acel bar.

727
00:44:24,952 --> 00:44:27,487
 Nu o pot opri
 de a face ceea ce vrea ea să facă.

728
00:44:27,488 --> 00:44:30,488
 Mai bine găsești o cale.

729
00:44:31,025 --> 00:44:32,959
 A luat...

730
00:44:32,960 --> 00:44:35,960
 Știu ce probabil vărul tău
 ți-am spus despre mine.

731
00:44:36,096 --> 00:44:37,664
 Acesta nu este același lucru.

732
00:44:37,665 --> 00:44:39,165
 am lucrat cu
 oamenii ăștia înainte...

733
00:44:39,166 --> 00:44:40,967
 iar tu protejatul meu...

734
00:44:40,968 --> 00:44:43,968
deci te cunosc, în urmă
 mințile lor nenorocite.

735
00:44:43,971 --> 00:44:46,172
 Deci, ce e, începător?

736
00:44:46,173 --> 00:44:49,173
 Încerci să obții bani sau ce?

737
00:44:49,710 --> 00:44:51,544
 La ce astepti?

738
00:44:51,545 --> 00:44:54,545
 PIAyers CIub?

739
00:44:55,082 --> 00:44:56,883
 Nu mă înțelege greșit.

740
00:44:56,884 --> 00:44:58,685
 E grozav
 ticăloșii ăia...

741
00:44:58,686 --> 00:45:01,686
 să vă plătesc zece doIIars
 sa te vad dansand goala...

742
00:45:02,189 --> 00:45:04,257
 dar eu și amândoi știm...

743
00:45:04,258 --> 00:45:07,258
 uneori te apuci de treabă
 prea greu pentru cei zece doIIari.

744
00:45:07,661 --> 00:45:09,362
 Ei vor să faci
 prea mult.

745
00:45:09,363 --> 00:45:11,331
 ''Aplecați-vă.''

746
00:45:11,332 --> 00:45:13,433
 ''Răspândește-ți Ieg-urile''.
 ''Scoate-ți fundul afară''

747
00:45:13,434 --> 00:45:16,434
 ''Hai,
 back end sari pentru mine.''

748
00:45:16,971 --> 00:45:19,839
Negru, ce?
 AII din asta pentru zece doIIari?

749
00:45:19,840 --> 00:45:22,108
 Poți să-l scoți
 la PIayers CIub daca vrei.

750
00:45:22,109 --> 00:45:25,109
 Ai de gând să te încurci
 și fii doar ca fundul lui Diamond.

751
00:45:25,679 --> 00:45:28,548
 Se vor face patru ani
 a trecut pe langa tine...

752
00:45:28,549 --> 00:45:31,549
 iar tu vei călărești
 în jur într-un Honda Accord.

753
00:45:33,220 --> 00:45:35,521
 Ești înfricoșător ca naiba.

754
00:45:35,522 --> 00:45:38,522
 Ești osos.

755
00:45:38,792 --> 00:45:40,326
 Probabil că mergi
 sa faci destui bani...

756
00:45:40,327 --> 00:45:42,528
 să vă cumpărați dacă este o Honda Civic.

757
00:45:42,529 --> 00:45:44,898
 Am să-ți spun
 adevarul...

758
00:45:44,899 --> 00:45:47,433
 pentru că m-am săturat
 dracului cu tine.

759
00:45:47,434 --> 00:45:50,434
 În această afacere,
Ieg-urile dezbinate nu se hrănesc...

760
00:45:51,505 --> 00:45:54,505
 și este la fel de simplu ca asta.

761
00:45:55,175 --> 00:45:58,175
 Sunt bărbați acolo sus, nu?
 Fără femei?

762
00:45:58,212 --> 00:46:01,212
 A luat,
 Nu încerc să te scot afară.

763
00:46:01,649 --> 00:46:04,649
 Încerc doar să te excit
 la vreun joc.

764
00:46:14,561 --> 00:46:16,796
 Hei, iubito, ce mai faci?

765
00:46:16,797 --> 00:46:18,164
 Mare. Nu pot să mă reproșez.

766
00:46:18,165 --> 00:46:19,966
 Soția este încă
 o durere în fund, totuși.

767
00:46:19,967 --> 00:46:22,302
 Am citit totul
 cu DoIIar BiII.

768
00:46:22,303 --> 00:46:25,303
 Trucuri sunt aici, dar băieții
 te-am așteptat toată noaptea.

769
00:46:25,339 --> 00:46:27,941
 Bun. Sper că au adus
 niste bani cu ei...

770
00:46:27,942 --> 00:46:30,743
 pentru că am adus
 un nou făcător de bani cu mine.

771
00:46:30,744 --> 00:46:31,911
Unde ne schimbam?

772
00:46:31,912 --> 00:46:33,813
 Chiar sus. Intră.

773
00:46:33,814 --> 00:46:36,814
 Intră, fetiță.

774
00:46:39,019 --> 00:46:42,019
 Da, așa este.
 Arată-mi banii, iubito.

775
00:46:46,260 --> 00:46:49,128
 Sunt gata Trucuri
 adus ținuta potrivită.

776
00:46:49,129 --> 00:46:51,998
 GirI, ce naiba
 asta e rahat?

777
00:46:51,999 --> 00:46:53,232
 Este petrecerea.

778
00:46:53,233 --> 00:46:55,101
 Nici un rahat. Ei sunt poliția.

779
00:46:55,102 --> 00:46:58,102
 Nu am să dansez în față
 dintre ei oId-ass white foIk.

780
00:46:58,906 --> 00:47:01,674
 Hei, Ebony, treci,.

781
00:47:01,675 --> 00:47:04,675
 Ei oameni albi
 a primit bani verzi.

782
00:47:05,813 --> 00:47:08,813
 Îmbracă-te, nu?

783
00:47:14,955 --> 00:47:17,256
 Tot corect,
 nenorociţilor albi.

784
00:47:17,257 --> 00:47:18,992
 Toți ochii ațintiți asupra mea.

785
00:47:18,993 --> 00:47:20,660
 Dacă te prind că te uiți
 la orice altceva...

786
00:47:20,661 --> 00:47:23,661
Am să-ți bat fundul
 Ca un sIave fugar.

787
00:47:24,565 --> 00:47:27,565
 Începe muzica.

788
00:47:46,020 --> 00:47:49,020
 Ia-l acolo!

789
00:47:49,223 --> 00:47:50,390
 Nu iau nimic...

790
00:47:50,391 --> 00:47:53,391
 până voi, nenorociţilor
 mai da-mi niste bani.

791
00:48:07,474 --> 00:48:10,474
 Opreste muzica nenorocita.

792
00:48:11,178 --> 00:48:13,946
 Ce naiba faci?

793
00:48:13,947 --> 00:48:15,681
 N-am spus toți ochii pe mine?

794
00:48:15,682 --> 00:48:16,949
 Da, ma, am.

795
00:48:16,950 --> 00:48:19,950
 Adu-ți fundul aici.

796
00:48:24,425 --> 00:48:25,691
 Crezi că ești specializat?

797
00:48:25,692 --> 00:48:27,193
 Nu, ma, am.

798
00:48:27,194 --> 00:48:29,529
 Crezi că ești mai bine
 decât toată lumea de aici?

799
00:48:29,530 --> 00:48:30,530
 Nu, ma, am.

800
00:48:30,531 --> 00:48:31,798
 Înțeleg.

801
00:48:31,799 --> 00:48:34,799
 Pentru că ești un porc de viață,
 ești prea bun să mă urmărești.

802
00:48:34,868 --> 00:48:36,302
 Nu, ma, am.

803
00:48:36,303 --> 00:48:39,303
 De fiecare dată când intru
această nenorocită de loc...

804
00:48:39,473 --> 00:48:42,473
 tu esti acelasi
 probleme de pornire.

805
00:48:42,643 --> 00:48:44,877
 Deci știi
 ce înseamnă asta, nu?

806
00:48:44,878 --> 00:48:46,012
 Da, ma, am.

807
00:48:46,013 --> 00:48:49,013
 Da.
 Asumă-ți dracului de poziție.

808
00:48:49,116 --> 00:48:52,116
 Da, ma, sunt!

809
00:49:01,595 --> 00:49:02,695
 Oh, Doamne.

810
00:49:02,696 --> 00:49:05,696
 Oh, băiete.

811
00:49:07,534 --> 00:49:10,036
 Mai bine ai suna și tu.

812
00:49:10,037 --> 00:49:12,538
 Spune-o cu voce tare!

813
00:49:12,539 --> 00:49:14,640
 Sunt prost și sunt mândru!

814
00:49:14,641 --> 00:49:17,641
 Da. Spune-o cu voce tare!

815
00:49:17,878 --> 00:49:20,146
 Sunt prost și sunt mândru!

816
00:49:20,147 --> 00:49:23,147
 Încă o dată pentru Rodney King.

817
00:49:23,250 --> 00:49:26,250
 Spune-o cu voce tare!

818
00:49:26,386 --> 00:49:29,386
 Sunt prost și sunt mândru!

819
00:49:30,858 --> 00:49:33,192
 Esti prost
 este luna istoriei BIack...

820
00:49:33,193 --> 00:49:35,161
 sau ar fi fost mult mai rău.

821
00:49:35,162 --> 00:49:36,362
 Cine vrea eIse?

822
00:49:36,363 --> 00:49:39,363
 eu! eu! eu!

823
00:49:42,035 --> 00:49:43,970
AII corect, atunci. la revedere.

824
00:49:43,971 --> 00:49:46,971
 În regulă, fetiță.

825
00:50:00,687 --> 00:50:03,222
 M-am săturat de asta, Tance!
 Sunt obosit!

826
00:50:03,223 --> 00:50:05,691
 Toată lumea și mama ei au primit
 ceva de spus despre jobul meu!

827
00:50:05,692 --> 00:50:07,360
 Așa ar trebui să fie
 iti spun ceva!

828
00:50:07,361 --> 00:50:08,594
 Să-mi spui ce?

829
00:50:08,595 --> 00:50:10,496
 Ei știu
 ce e mai bine pentru mine și JamaI?

830
00:50:10,497 --> 00:50:12,031
 Nu vorbesc despre JamaI.

831
00:50:12,032 --> 00:50:14,200
 Eu sunt barbatul tau,
 așa că știu ce, e cel mai bine pentru tine.

832
00:50:14,201 --> 00:50:16,769
 Ce? Nu, nimeni nu știe
 ce e mai bine pentru mine.

833
00:50:16,770 --> 00:50:18,871
 Nenorocitul meu tată nici măcar nu știe
 ce e mai bine pentru mine!

834
00:50:18,872 --> 00:50:21,274
 GirI, ai prietenii mei
 Mă recunosc și rahat!

835
00:50:21,275 --> 00:50:23,142
 Omule, ei te pot vedea
oricând vor!

836
00:50:23,143 --> 00:50:25,011
 Şi ce dacă?
 Încerc să merg la școală.

837
00:50:25,012 --> 00:50:27,079
 Nu-mi pasă
 despre băieții tăi de acasă.

838
00:50:27,080 --> 00:50:30,080
 M-am săturat să mă cert despre asta.
 Ce vei face?

839
00:50:30,551 --> 00:50:32,652
 De ce mă tot întrebi
 ce o sa fac?

840
00:50:32,653 --> 00:50:35,321
 Exact cum suna.
 Ce vei face?

841
00:50:35,322 --> 00:50:38,322
 Ori nu te mai dezbraci,
 sau eu, am plecat.

842
00:50:41,528 --> 00:50:44,528
 la revedere.

843
00:50:58,946 --> 00:51:01,847
 Este adevărat.
 Știi ce spun?

844
00:51:01,848 --> 00:51:04,848
 AII corect.

845
00:51:07,854 --> 00:51:09,488
 Ce credeţi?

846
00:51:09,489 --> 00:51:12,489
 Cred că am nevoie de o dimensiune mai mică.
 Ce credeţi?

847
00:51:12,793 --> 00:51:15,561
 Păi, lasă-mă să văd.

848
00:51:15,562 --> 00:51:18,562
 Da, asta e ea.
 Lucrează la CIub PIayers.

849
00:51:19,199 --> 00:51:22,199
Poate că vom merge cu o mărime mai mică.

850
00:51:24,938 --> 00:51:27,938
 Chitanța dumneavoastră.
 Bravo cu examenele tale finale.

851
00:51:28,976 --> 00:51:30,810
 Multumesc.

852
00:51:30,811 --> 00:51:33,811
 Următorul.

853
00:51:35,115 --> 00:51:38,115
 Numele tău este Diamond, nu?

854
00:51:38,318 --> 00:51:40,286
 Vorba pe stradă
 este ca esti acolo...

855
00:51:40,287 --> 00:51:43,287
 dansând fundul gol
 la PIayers CIub.

856
00:51:43,957 --> 00:51:46,058
 Eu și băieții mei ne întrebam...

857
00:51:46,059 --> 00:51:49,059
 dacă ne-ai putea întrerupe
 un IittIe Iunch tabIe dans.

858
00:51:58,372 --> 00:52:01,372
 Ea nu este nimic,
 dar o fâşie mică oricum.

859
00:52:19,026 --> 00:52:21,861
 Haide, BrookIyn,
 asta nu e amuzant.

860
00:52:21,862 --> 00:52:24,730
 Nu e corect, omule.
 Asta e cod, omule.

861
00:52:24,731 --> 00:52:27,731
 Haide. Da, toate mărunte.

862
00:52:28,235 --> 00:52:30,202
 Da, toate trippin, omule.

863
00:52:30,203 --> 00:52:32,471
Vă va plăti pe toți.

864
00:52:32,472 --> 00:52:34,073
 Mă doare gâtul.

865
00:52:34,074 --> 00:52:35,941
 Chiar aici.

866
00:52:35,942 --> 00:52:38,942
 Vrei să bul
 ai blestemat capul?

867
00:52:39,413 --> 00:52:41,881
 Omule, nu. Am luat, jur, omule.

868
00:52:41,882 --> 00:52:44,517
 A fost arestat astăzi
 de Freeman și Peters.

869
00:52:44,518 --> 00:52:47,518
 Trucuri s-au dus să-l prindă
 acum vreo 45 de minute.

870
00:52:48,221 --> 00:52:50,489
 Omule, grăbește nenorocitul ăsta.

871
00:52:50,490 --> 00:52:53,490
 Mai du-te o dată.

872
00:52:55,996 --> 00:52:57,663
 Om!

873
00:52:57,664 --> 00:52:59,065
 Omule, haide!

874
00:52:59,066 --> 00:53:01,334
 Jur pe toate
 Iubesc, omule.

875
00:53:01,335 --> 00:53:03,636
 El, nu este acolo.
 Jur pe Dumnezeu!

876
00:53:03,637 --> 00:53:06,439
 Nenorocitule, oprește-te!

877
00:53:06,440 --> 00:53:08,174
 Haide!

878
00:53:08,175 --> 00:53:10,676
 Vreau să mă asculți,
 T,iI Man...

879
00:53:10,677 --> 00:53:13,677
 și vreau să mă asculți
 chiar bine.

880
00:53:13,680 --> 00:53:16,680
Spui prost
 ar fi bine să nu mă facă...

881
00:53:17,250 --> 00:53:19,819
 ieși din mașina asta nenorocită.

882
00:53:19,820 --> 00:53:22,820
 Înțelegi
 ce iti spun eu?

883
00:53:23,457 --> 00:53:25,024
 Da, domnule.

884
00:53:25,025 --> 00:53:28,025
 -BrookIyn.
 -Ce mai faci, sefu?

885
00:53:28,295 --> 00:53:31,197
 Fă ceva să mă facă
 ma simt mai bine.

886
00:53:31,198 --> 00:53:33,299
 Credeam că nu o să întrebi niciodată.

887
00:53:33,300 --> 00:53:36,300
 Ce vei face ca să-l faci
 Mă simt mai bine?

888
00:53:36,470 --> 00:53:38,604
 Haide.
 Nu-ți datorez banii.

889
00:53:38,605 --> 00:53:40,473
 Ți-am spus că ne vom întoarce.

890
00:53:40,474 --> 00:53:43,474
 Noi afară.

891
00:53:46,346 --> 00:53:49,115
 Pentru asta primești nu
 Lăsându-ne să intrăm, ticălosule.

892
00:53:49,116 --> 00:53:52,116
 Omule, la naiba, toți!

893
00:53:53,120 --> 00:53:56,120
 A luat la el.
 Arată ca RudoIph.

894
00:53:57,791 --> 00:53:59,125
 Spune, omule.

895
00:53:59,126 --> 00:54:01,861
 Sf. Touis și ei,
tocmai au plecat.

896
00:54:01,862 --> 00:54:03,162
 A luat ceea ce a făcut BrookIyn
 la nasul meu.

897
00:54:03,163 --> 00:54:04,296
 Diz-amn.

898
00:54:04,297 --> 00:54:05,798
 BIue a venit Iate, omule.

899
00:54:05,799 --> 00:54:08,334
 A avut o întâlnire
 cu ei oameni de la V103.

900
00:54:08,335 --> 00:54:09,602
 A fost nebun pe aici.

901
00:54:09,603 --> 00:54:12,405
 Stai aici și stai cu ochii
 pe usa din fata.

902
00:54:12,406 --> 00:54:15,040
 Am o situație.
 Ține-ți ochii deschiși.

903
00:54:15,041 --> 00:54:17,576
 Hei, ar trebui să te grăbești
 si plateste-l...

904
00:54:17,577 --> 00:54:19,645
 înainte ca cineva să fie rănit.

905
00:54:19,646 --> 00:54:21,147
 Tet-ne sau ce?

906
00:54:21,148 --> 00:54:24,148
 Du-te acasă.

907
00:54:26,787 --> 00:54:29,787
 Ia-l, ia-l!

908
00:54:30,056 --> 00:54:32,792
 Haide, haide!

909
00:54:32,793 --> 00:54:35,793
 Unde sunt sânii mei?
 Pune niște sâni în fundul ăsta.

910
00:54:38,632 --> 00:54:41,632
 Haide, Doodie Brown,
 Doodie Brown.

911
00:54:42,335 --> 00:54:45,335
Ia fundul de pe scenă!

912
00:54:46,173 --> 00:54:49,173
 Coboara de pe scena, omule!

913
00:54:52,846 --> 00:54:55,846
 Vino aici, omule.
 Nu mai vii aici.

914
00:54:56,316 --> 00:54:58,184
 Acum pleacă de aici!

915
00:54:58,185 --> 00:55:01,185
 I-ai spus că am sunat?

916
00:55:02,355 --> 00:55:03,722
 BINE. Eu, am apelat înapoi.

917
00:55:03,723 --> 00:55:06,723
 La naiba. Puteți pulveriza ceva?
 Pute aici sus.

918
00:55:06,993 --> 00:55:09,328
 Probabil că ești tu.

919
00:55:09,329 --> 00:55:10,863
 Ce e, Diamond?

920
00:55:10,864 --> 00:55:13,632
 M-am săturat de acest loc.

921
00:55:13,633 --> 00:55:16,035
 Ce s-a întâmplat?

922
00:55:16,036 --> 00:55:17,903
 Eu și Tance ne-am despărțit
 în această dimineață.

923
00:55:17,904 --> 00:55:19,104
 De ce te împiedici,?

924
00:55:19,105 --> 00:55:21,574
 Nu poți păstra niciun negru
 lucrând aici.

925
00:55:21,575 --> 00:55:23,375
 De ce este asta?

926
00:55:23,376 --> 00:55:26,376
 Nu, nimeni nu vrea să se întoarcă
 a ho intr-o gospodina.

927
00:55:26,379 --> 00:55:29,379
Eu nu te numesc un ho.
 Nu este vorba despre ceea ce ești.

928
00:55:30,050 --> 00:55:31,317
 Este vorba despre
 ce cred ei ca esti...

929
00:55:31,318 --> 00:55:33,652
 ceea ce ei prieteni
 si mamele cred ca...

930
00:55:33,653 --> 00:55:36,121
 și îi cunoști pe toată lumea
 am ceva de spus.

931
00:55:36,122 --> 00:55:39,122
 Despre asta vorbesc.
 Toată lumea are ceva de spus.

932
00:55:39,392 --> 00:55:41,093
 Oamenii din școală
 am ceva de spus.

933
00:55:41,094 --> 00:55:42,628
 Familia mea are ceva de spus.

934
00:55:42,629 --> 00:55:45,629
 Ebony, e scăpat de sub control.
 Nu stiu ce sa fac.

935
00:55:46,166 --> 00:55:47,433
 Unde este Ebony?

936
00:55:47,434 --> 00:55:50,434
 Nu știu. Ea nu a vrut
 să intri în seara asta.

937
00:55:51,271 --> 00:55:53,439
 Nu renunța la școală, nu?

938
00:55:53,440 --> 00:55:55,274
 Terminați
școala ta și absolvent.

939
00:55:55,275 --> 00:55:58,275
 Ei, se vor săruta
 fundul tău când ai terminat.

940
00:55:58,311 --> 00:56:00,546
 La naiba ce au de spus toată lumea.

941
00:56:00,547 --> 00:56:02,081
 Vei fi bine?

942
00:56:02,082 --> 00:56:05,082
 Da, am dreptate.

943
00:56:15,829 --> 00:56:18,829
 Scuzați-mă.

944
00:56:20,333 --> 00:56:22,535
 Întreabă-l pe Ebony
 dacă ea, tot va face...

945
00:56:22,536 --> 00:56:25,536
 Petrecerea burlacilor pentru mine.

946
00:56:30,844 --> 00:56:33,844
 Căţea.

947
00:56:43,156 --> 00:56:45,491
 Începe să miroase
 Ca aqua boogie...

948
00:56:45,492 --> 00:56:47,059
 sus în nenorocitul ăsta.

949
00:56:47,060 --> 00:56:48,827
 Pește și chipsuri drepte.

950
00:56:48,828 --> 00:56:50,563
 Nu stiu daca
 a invarti un record...

951
00:56:50,564 --> 00:56:51,630
 sau rupe sosul tartar.

952
00:56:51,631 --> 00:56:53,832
 Noi, vom lua
 o pauză pentru cauză.

953
00:56:53,833 --> 00:56:56,101
Iadies vor pleca
 aeriseste-le curele...

954
00:56:56,102 --> 00:56:59,102
 și pune-le G-string pe gheață,
 tot nu?

955
00:56:59,372 --> 00:57:02,372
 KibbI și sânii,
 kibbIe și țâțe.

956
00:57:03,710 --> 00:57:05,878
 Prada numărul unu...

957
00:57:05,879 --> 00:57:07,613
 prada numărul doi...

958
00:57:07,614 --> 00:57:10,614
 prada numărul trei.

959
00:57:12,552 --> 00:57:15,552
 Începem.
 A spart negri cu bani.

960
00:57:17,223 --> 00:57:19,692
 - Da, toți nu pot parca aici.
 -Știm.

961
00:57:19,693 --> 00:57:22,494
 L-am luat pe Tuke și unii
 a prietenilor lui din Iimo.

962
00:57:22,495 --> 00:57:24,964
 Vor să știe dacă pot
 participă la cIub-ul tău în seara asta.

963
00:57:24,965 --> 00:57:26,231
 Nu-mi pasă ce faci.

964
00:57:26,232 --> 00:57:29,232
 Te apropii aici
 încercând să sune corect...

965
00:57:29,836 --> 00:57:31,203
 dar tot trebuie să plătești.

966
00:57:31,204 --> 00:57:33,005
O să ne faci să plătim?

967
00:57:33,006 --> 00:57:35,441
 HeII, da.
 Nu-mi pasă cine în spate.

968
00:57:35,442 --> 00:57:38,442
 Nu poți parca aici.
 Nu poți intra gratuit.

969
00:57:39,045 --> 00:57:40,646
 Acum ce?

970
00:57:40,647 --> 00:57:42,381
 Cât, omule mare?

971
00:57:42,382 --> 00:57:45,382
 Zece doIIars
 PIus un minim de două băuturi.

972
00:57:45,986 --> 00:57:47,653
 Și nu fi devenit, deștept.

973
00:57:47,654 --> 00:57:50,522
 Nenorociți cu fundul bogat.

974
00:57:50,523 --> 00:57:52,992
 Întotdeauna încerc să ajung
 ceva... Vă urăsc, negri.

975
00:57:52,993 --> 00:57:54,860
 La naiba, a fost într-adevăr Tuke.

976
00:57:54,861 --> 00:57:56,862
 -Ce, Tuke?
 - Ce, omule?

977
00:57:56,863 --> 00:57:59,498
 -''Me So Horny'', de asemenea.
 - Arăți excitat.

978
00:57:59,499 --> 00:58:00,599
 Tuke și echipajul Too TittIe.

979
00:58:00,600 --> 00:58:03,600
 Nu vorbesc nimic,
 nu te dracu cu fetele...

980
00:58:03,837 --> 00:58:06,805
și nu-i închipui să vadă
 tot acel Dumnezeu în gura ta.

981
00:58:06,806 --> 00:58:08,741
 Părul de pe pieptul tău
 Arata ca carnea taco.

982
00:58:08,742 --> 00:58:11,742
 Totuși, este corect.

983
00:58:17,751 --> 00:58:19,718
 Nu mă sperii, la naiba.

984
00:58:19,719 --> 00:58:22,719
 Mută-ți blestemata mașina.

985
00:58:27,093 --> 00:58:28,794
 Oh, la naiba.

986
00:58:28,795 --> 00:58:31,795
 Îl avem pe Tuke în casă.
 Ce, băiete mare?

987
00:58:34,134 --> 00:58:37,134
 Vom lua niște miere
 aici, Tuke.

988
00:58:44,377 --> 00:58:46,512
 Hei, Reg. Hei, dracu.

989
00:58:46,513 --> 00:58:49,513
 -Uite Tuke.
 -Aşa?

990
00:58:56,089 --> 00:58:58,757
 Nu intra aici pe mine
 Așa.

991
00:58:58,758 --> 00:59:00,159
 M-ai speriat
 haI la naibii de moarte.

992
00:59:00,160 --> 00:59:01,360
 Tuke aici.

993
00:59:01,361 --> 00:59:03,395
 - Tuke cine?
 -''Sunt atât de excitat.''

994
00:59:03,396 --> 00:59:06,396
 Rapperul?

995
00:59:07,100 --> 00:59:10,100
 Știi ce înseamnă asta.

996
00:59:14,841 --> 00:59:17,841
 Am bani, bani.

997
00:59:17,911 --> 00:59:20,911
În regulă, fetițe!
 Știu toți ce înseamnă asta!

998
00:59:21,114 --> 00:59:23,482
 Acolo sunt bani sus. Haide.

999
00:59:23,483 --> 00:59:24,917
 Tet, am înțeles.

1000
00:59:24,918 --> 00:59:26,218
 Bani mari.

1001
00:59:26,219 --> 00:59:29,219
 VaniIIa, vrei să faci
 petrecerea de burlac a fratelui meu?

1002
00:59:29,923 --> 00:59:31,523
 E pe cale să iasă din cârlig.

1003
00:59:31,524 --> 00:59:32,891
 Cine, Junior? HeII, nu.

1004
00:59:32,892 --> 00:59:35,892
 Mai bine primești
 cineva poate să o facă.

1005
00:59:36,029 --> 00:59:39,029
 Hei, toți, așteptați.

1006
00:59:42,235 --> 00:59:45,235
 Am luat la toate fundul ăla stampedin,!

1007
00:59:48,575 --> 00:59:51,575
 Toți sunt lacomi.

1008
00:59:52,946 --> 00:59:55,946
 Înfundă prada!

1009
00:59:58,618 --> 01:00:01,618
 Asta este. Asta este.

1010
01:00:04,057 --> 01:00:05,624
 ''Sunt atât de excitat''!

1011
01:00:05,625 --> 01:00:08,625
 Esti al naibii de gras.
 Scoate-ți fundul gras de pe mine.

1012
01:00:09,863 --> 01:00:11,764
 Multumesc. La naiba, iubito.

1013
01:00:11,765 --> 01:00:14,533
 Te uită, punk.
Nici măcar nu-mi plac lucrurile tale.

1014
01:00:14,534 --> 01:00:17,503
 Nu aș cumpăra o cizmă
 de la mama ta, punk.

1015
01:00:17,504 --> 01:00:20,205
 Am o femeie bună aici.

1016
01:00:20,206 --> 01:00:22,741
 Esti o femeie adevarata
 data viitoare îmi place asta.

1017
01:00:22,742 --> 01:00:25,144
 Haide, alăptează-mă, iubito.

1018
01:00:25,145 --> 01:00:28,046
 Vrei să intri acolo,
 nu?

1019
01:00:28,047 --> 01:00:31,047
 nu. Am dreptate cu tine.

1020
01:00:36,055 --> 01:00:39,055
 Hei, profesore, ce e, omule?

1021
01:00:42,095 --> 01:00:45,095
 Miron, trebuie să plec.

1022
01:00:45,331 --> 01:00:48,331
 De ce renunți?

1023
01:00:56,476 --> 01:00:59,476
 Oh, Doamne.

1024
01:01:19,732 --> 01:01:21,466
 Ce se întâmplă, fetiță?

1025
01:01:21,467 --> 01:01:23,635
 Stop. Nu mă atinge.

1026
01:01:23,636 --> 01:01:26,636
 Haide.
 Nu am început ca prieteni?

1027
01:01:27,040 --> 01:01:29,374
 Deci, te-ai gândi
 am fi mai pretenți de atât.

1028
01:01:29,375 --> 01:01:30,375
 Întoarce-te.

1029
01:01:30,376 --> 01:01:32,344
Trebuie să încetezi să te mai lupți cu mine,
 Diamant.

1030
01:01:32,345 --> 01:01:33,946
 Eu, nu sunt unul dintre
 negri acești smecheri.

1031
01:01:33,947 --> 01:01:35,113
 Nu te voi urmări.

1032
01:01:35,114 --> 01:01:36,648
 Stop. Haide, acum.

1033
01:01:36,649 --> 01:01:38,550
 - A luat...
 - Te-ai opri?

1034
01:01:38,551 --> 01:01:40,586
 Conduc nenorocitul ăsta...

1035
01:01:40,587 --> 01:01:43,255
 și orice vreau aici,
 primesc.

1036
01:01:43,256 --> 01:01:45,724
 - Asta te include pe tine, Diamond.
 -GirI, întoarce-te.

1037
01:01:45,725 --> 01:01:48,660
 Ori o să mi-l dai,
 sau eu o voi lua...

1038
01:01:48,661 --> 01:01:50,462
 exact cum am făcut-o data trecută.

1039
01:01:50,463 --> 01:01:53,463
 Știi că eu, nici măcar
 coboara asa.

1040
01:01:53,466 --> 01:01:56,168
 Nu cred
 ai inteles, dracu.

1041
01:01:56,169 --> 01:01:59,169
 Acesta este domnul Doodoo Brown,
 el însuși Dacă.

1042
01:01:59,973 --> 01:02:02,674
Nu-mi pasă de niciun Tuke.

1043
01:02:02,675 --> 01:02:05,477
 îmi fac banii
 doar ca nebunul acela pe care îl fac pe al lui.

1044
01:02:05,478 --> 01:02:08,180
 Negrul ăla are mai multe hos
 și mai mulți bani decât fundul tău...

1045
01:02:08,181 --> 01:02:10,582
 așa că o să mă duc mai mult la el.

1046
01:02:10,583 --> 01:02:13,118
 Mai bine nu te duci... Hei!

1047
01:02:13,119 --> 01:02:15,354
 CIyde!

1048
01:02:15,355 --> 01:02:18,355
 Mai rău decât femeile lor.

1049
01:02:22,262 --> 01:02:25,097
 Așteptați, așteptați, așteptați.
 Acum unde te duci?

1050
01:02:25,098 --> 01:02:26,465
 Eu, doar încerc să spun
 Ce, depinde de Tuke.

1051
01:02:26,466 --> 01:02:29,201
 El încearcă să se liniștească.
 Fără autografe.

1052
01:02:29,202 --> 01:02:32,202
 Stai sus. Nu vreau
 nu naibii, autograf.

1053
01:02:32,272 --> 01:02:35,272
 Le vreau hos.

1054
01:02:35,275 --> 01:02:38,275
 În primul rând, cumpăr nebunii aia
 înregistrează tot timpul.

1055
01:02:38,845 --> 01:02:40,078
 Poate să-mi vorbească.

1056
01:02:40,079 --> 01:02:42,180
Spune-mă mai mult la tine
 pentru un minut!

1057
01:02:42,181 --> 01:02:45,150
 Va trebui să te dai înapoi.
 Tuke este ocupat.

1058
01:02:45,151 --> 01:02:48,151
 Ia-ți mâinile de pe mine.

1059
01:02:48,888 --> 01:02:51,690
 Nu încearcă să nu întâlnească pe nimeni.

1060
01:02:51,691 --> 01:02:54,192
 Tocmai am venit aici să ne reacționăm
 si distrati-va bine.

1061
01:02:54,193 --> 01:02:55,861
 Asta e tot.
 Nu vrem nicio problemă.

1062
01:02:55,862 --> 01:02:57,062
 Am luat aici, negrule.

1063
01:02:57,063 --> 01:02:59,331
 Știu că nu vrei
 nici un nenorocit de probleme.

1064
01:02:59,332 --> 01:03:00,599
 Ar trebui să dau cu piciorul
 fundul tău mic, negrule.

1065
01:03:00,600 --> 01:03:03,235
 Punk negri din Miami.

1066
01:03:03,236 --> 01:03:06,236
 La naiba cu toți negri, omule.

1067
01:03:08,341 --> 01:03:11,341
 Da, foarte, foarte impresionant.

1068
01:03:14,213 --> 01:03:15,814
 Miami stil, iubito.

1069
01:03:15,815 --> 01:03:18,815
 HoIyfieId, du-te.

1070
01:03:24,424 --> 01:03:27,424
 Care-i treaba? Care-i treaba?

1071
01:03:40,373 --> 01:03:43,373
 Da, băiete!

1072
01:03:51,851 --> 01:03:54,851
Aruncă arma aia! Reggie!
 Îți voi sparge capul!

1073
01:03:59,192 --> 01:04:01,360
 Ia naiba din calea mea!

1074
01:04:01,361 --> 01:04:03,295
 Cineva cheamă poIice.

1075
01:04:03,296 --> 01:04:06,296
 Au tras, sus!

1076
01:04:12,605 --> 01:04:15,605
 Ce, trucuri?

1077
01:04:29,856 --> 01:04:32,856
 A luat la afacerea mea.

1078
01:04:34,160 --> 01:04:37,160
 S-au făcut dracului
 banii bisericii.

1079
01:04:37,730 --> 01:04:40,265
 Bună seara.
 Eu sunt Diana Armstrong...

1080
01:04:40,266 --> 01:04:42,467
 iar noi suntem vii
 în fața PIayers CIub...

1081
01:04:42,468 --> 01:04:45,468
 unde fooIs au încă o dată
 a împușcat o altă petrecere.

1082
01:04:46,606 --> 01:04:49,007
 A împușcat locul.
 Știi că, e drept.

1083
01:04:49,008 --> 01:04:50,575
 Știi că acolo, întotdeauna
 cineva pe o parte...

1084
01:04:50,576 --> 01:04:52,277
 ''Am văzut chestia cu whoIe.

1085
01:04:52,278 --> 01:04:55,278
''N-a fost nimeni în afară de BiIIy EarI
 iar ei actin, nebuni.''

1086
01:04:56,582 --> 01:04:58,717
 A luat aici.

1087
01:04:58,718 --> 01:05:01,086
 Intră acolo.

1088
01:05:01,087 --> 01:05:03,155
 Iată.
 Geanta si tot.

1089
01:05:03,156 --> 01:05:06,156
 Mulțumesc că m-ai trezit.

1090
01:05:07,360 --> 01:05:10,360
 Da, mă gândeam, totuși...

1091
01:05:10,897 --> 01:05:13,897
 că poate aș putea să iau
 pentru tine, spre deosebire de...

1092
01:05:14,934 --> 01:05:17,402
 să țipe peste muzică
 tot timpul.

1093
01:05:17,403 --> 01:05:20,403
 Aș putea obține numărul tău
 sau ceva?

1094
01:05:22,508 --> 01:05:23,542
 Ce?

1095
01:05:23,543 --> 01:05:26,543
 Întotdeauna ai spus să spui
 ce simt eu, nu?

1096
01:05:27,113 --> 01:05:30,113
 Așa că simt că ar trebui
 da-mi numarul tau de telefon.

1097
01:05:30,917 --> 01:05:33,917
 Nu pot să-ți dau
 numărul meu, BIue.

1098
01:05:33,920 --> 01:05:36,188
 Da, de ce nu?

1099
01:05:36,189 --> 01:05:38,657
 Tocmai m-am despărțit
cu iubitul meu.

1100
01:05:38,658 --> 01:05:41,658
 Știi cum poate merge asta.
 S-ar putea să ne întoarcem împreună.

1101
01:05:41,661 --> 01:05:43,195
 Nu mă împiedic.

1102
01:05:43,196 --> 01:05:46,196
 Dar mi-ai putea da pe a ta.

1103
01:05:46,365 --> 01:05:48,967
 Chiar aici este numărul de acasă
 chiar sus...

1104
01:05:48,968 --> 01:05:51,570
 paginatorul e chiar acolo,
 și dacă Ray-Ray răspunde...

1105
01:05:51,571 --> 01:05:54,005
 Spune-i să meargă înainte
 și să te pună prin.

1106
01:05:54,006 --> 01:05:55,440
 -Toate, nu?
 - Corect.

1107
01:05:55,441 --> 01:05:58,441
 Pace.

1108
01:06:35,448 --> 01:06:37,516
 Deci acesta este apartamentul tău.

1109
01:06:37,517 --> 01:06:38,850
 ce vrei?

1110
01:06:38,851 --> 01:06:40,185
 - Pot să intru?
 - La naiba, nu!

1111
01:06:40,186 --> 01:06:42,220
 Nu mai veni la mine acasă.
 Voi chema poIția.

1112
01:06:42,221 --> 01:06:45,221
 De ce? Mă asigur întotdeauna
 ajungi acasă în siguranță.

1113
01:06:46,192 --> 01:06:47,759
Oh, Doamne.

1114
01:06:47,760 --> 01:06:49,027
 Vă rog, vă rog!

1115
01:06:49,028 --> 01:06:52,028
 Am nevoie de timp, te rog!
 Diamond, lasă-mă să intru!

1116
01:06:55,034 --> 01:06:57,702
 Am cheltuit o grămadă de bani
 cu tine...

1117
01:06:57,703 --> 01:06:59,538
 și te comporți ca
 Eu nici măcar nu exist!

1118
01:06:59,539 --> 01:07:02,539
 Trebuie să intru!

1119
01:07:02,708 --> 01:07:05,644
 Diamond, te rog, lasă-mă să intru!

1120
01:07:05,645 --> 01:07:08,645
 Nu-mi lăsa ca asta!

1121
01:07:10,082 --> 01:07:11,249
 Vă rog.

1122
01:07:11,250 --> 01:07:14,250
 Cineva pho--

1123
01:07:20,293 --> 01:07:22,194
 Nu, iubito, nu!

1124
01:07:22,195 --> 01:07:23,828
 Lasa-ma sa plec!

1125
01:07:23,829 --> 01:07:26,829
 Fii cool. Am luat, Diamond.

1126
01:07:27,233 --> 01:07:28,767
 Fii cool, nu?

1127
01:07:28,768 --> 01:07:30,602
 Lasa-ma sa plec!

1128
01:07:30,603 --> 01:07:33,603
 Așteptaţi un minut. Doar cobor.
 Pot explica totul.

1129
01:07:33,940 --> 01:07:35,640
 Nu este ceea ce crezi.

1130
01:07:35,641 --> 01:07:38,641
 Cred că ai dracului
 vărul meu în casa mea!

1131
01:07:39,412 --> 01:07:41,613
 Doar cobor.
Pot explica totul.

1132
01:07:41,614 --> 01:07:42,747
 Te vreau afară din casa mea!

1133
01:07:42,748 --> 01:07:45,417
 Am venit aici
 sa ma impac cu tine.

1134
01:07:45,418 --> 01:07:48,418
 Nu merg nicăieri
 până când îmi vei vorbi.

1135
01:07:48,521 --> 01:07:50,055
 Doar vorbiți cu mine!

1136
01:07:50,056 --> 01:07:52,958
 am venit peste,
 Ebony a deschis ușa...

1137
01:07:52,959 --> 01:07:55,293
 și ea a spus că a făcut-o
 un escroc în gâtul ei...

1138
01:07:55,294 --> 01:07:58,294
 și am spus că o să fac
 Ajut-o să rezolve.

1139
01:07:58,864 --> 01:08:01,864
 -Diana, fii cool!
 -Ieși!

1140
01:08:24,290 --> 01:08:26,391
 Deschide ușa, cățea.

1141
01:08:26,392 --> 01:08:29,392
 Îmi pare rău.

1142
01:08:30,263 --> 01:08:33,263
 Tu, nu-ți pare rău. Taci.
 Întotdeauna ești cu cineva, omule.

1143
01:08:34,433 --> 01:08:37,433
 Deschide ușa.

1144
01:08:43,843 --> 01:08:45,243
 Știi ce?

1145
01:08:45,244 --> 01:08:48,244
 Nici măcar nu sunt supărat pe tine,
, pentru că ești un ho.

1146
01:08:48,814 --> 01:08:51,814
 Ştiam că eşti un ho
 înainte să te muți aici.

1147
01:08:52,351 --> 01:08:55,320
 N-ar fi trebuit, niciodată
 Vă permit să locuiți în casa mea.

1148
01:08:55,321 --> 01:08:58,321
 Și nu ar fi trebuit să aduc niciodată
 Tance în jurul tău oricum.

1149
01:08:58,658 --> 01:09:01,559
 Asta a fost vina mea.

1150
01:09:01,560 --> 01:09:04,560
 De ce, Ebony? De ce?

1151
01:09:08,134 --> 01:09:10,335
 Știi ce?

1152
01:09:10,336 --> 01:09:12,404
 Singurul motiv
 de ce ma doare asa tare...

1153
01:09:12,405 --> 01:09:15,405
 este pentru că m-am gândit
 ai fost familia mea.

1154
01:09:16,676 --> 01:09:19,676
 Am crezut că mă iubești,
 dar bănuiesc că nu, nu.

1155
01:09:23,015 --> 01:09:25,383
 Îmi pare rău.

1156
01:09:25,384 --> 01:09:28,384
 Eu, voi fi la mama mea, s
 până voi găsi o nouă locație în care să stau.

1157
01:09:44,537 --> 01:09:47,537
 Cățea, crezi că aveam de gând
 Vrei să scapi cu asta?

1158
01:09:48,174 --> 01:09:51,174
Ia-ți rahatul și ia
 la naiba din casa mea!

1159
01:09:55,581 --> 01:09:58,581
 Uneori, sânge
 nu este mai groasă decât apa...

1160
01:09:58,684 --> 01:10:01,684
 iar uneori familia va aduce
 ești mai repede decât străinii.

1161
01:10:01,721 --> 01:10:03,755
 Toată această dramă.

1162
01:10:03,756 --> 01:10:06,756
 FinaIs era aproape
 colţul.

1163
01:10:08,060 --> 01:10:10,595
 Asta e un loc zbuciumat
 unde lucrezi.

1164
01:10:10,596 --> 01:10:13,498
 Nu te-am văzut
 în toată săptămâna mea.

1165
01:10:13,499 --> 01:10:14,766
 Există vreo problemă?

1166
01:10:14,767 --> 01:10:17,068
 Am avut un pic
 a unei probleme de familie.

1167
01:10:17,069 --> 01:10:18,570
 A trebuit să-mi cer mintea.

1168
01:10:18,571 --> 01:10:21,406
 Dar eu sunt doar un pic gelos.

1169
01:10:21,407 --> 01:10:24,342
 Profesorul a făcut-o
 un pic de cercetare proprie.

1170
01:10:24,343 --> 01:10:26,644
 Se pare că ai făcut
fiecare dintre celelalte case ale tale.

1171
01:10:26,645 --> 01:10:28,913
 Toți, cu excepția mea.

1172
01:10:28,914 --> 01:10:31,182
 Îți urăști cu adevărat slujba,
 nu?

1173
01:10:31,183 --> 01:10:34,183
 De unde știi că îmi urăsc slujba?

1174
01:10:34,320 --> 01:10:37,320
 Expresia de pe chipul tău
 când m-am trezit înăuntru.

1175
01:10:37,623 --> 01:10:39,491
 Aș putea, așa cum am fost
 tatăl tău sau ceva de genul ăsta.

1176
01:10:39,492 --> 01:10:40,959
 Ai ieșit de acolo.

1177
01:10:40,960 --> 01:10:42,327
 -Îmi pare rău.
 -Nu fi.

1178
01:10:42,328 --> 01:10:45,328
 Am înțeles.

1179
01:10:47,266 --> 01:10:50,168
 Am dus la un prieten bun
 de-al meu la B.E.T.

1180
01:10:50,169 --> 01:10:52,270
 Ar trebui să-i suni
 și vezi ce are pentru tine.

1181
01:10:52,271 --> 01:10:55,271
 Wow, profesore. Multumesc.

1182
01:10:56,175 --> 01:10:59,110
 Apreciez cu adevărat.
 Tot ce ai făcut pentru mine.

1183
01:10:59,111 --> 01:11:00,311
Pentru puțin.

1184
01:11:00,312 --> 01:11:01,880
 Doar întoarce-te
 și să mă vezi cândva.

1185
01:11:01,881 --> 01:11:04,881
 - În primul rând, trebuie să trec.
 - Mai bine treci.

1186
01:11:06,152 --> 01:11:08,052
 Ne vedem mâine, nu?

1187
01:11:08,053 --> 01:11:11,053
 In cIass.

1188
01:11:11,690 --> 01:11:14,690
 Multumesc.

1189
01:11:20,566 --> 01:11:22,734
 Yo, Junior.

1190
01:11:22,735 --> 01:11:25,637
 Petrecerea ta este nebună.
 Știi ce spun?

1191
01:11:25,638 --> 01:11:27,939
 Ei, introdu asta.

1192
01:11:27,940 --> 01:11:30,940
 Nu ne uităm,
 nu mai porno!

1193
01:11:35,581 --> 01:11:38,581
 La dracu.
 Hei, nu l-am văzut pe acesta.

1194
01:11:40,820 --> 01:11:42,454
 Te căsătorești
 mâine, omule?

1195
01:11:42,455 --> 01:11:45,455
 Păi, stai jos.
 Aceasta este petrecerea mea.

1196
01:11:47,927 --> 01:11:50,728
 Acum acesta trebuie să fie hos.

1197
01:11:50,729 --> 01:11:53,729
 Hei, unde e hos?

1198
01:11:54,700 --> 01:11:57,700
 Tot ce trebuia să faci a fost să mă întrebi.
 Aș fi plătit niște hos.

1199
01:11:58,170 --> 01:12:00,839
Ce, voi, toţi?

1200
01:12:00,840 --> 01:12:03,840
 Ce e cu striptezele?
 Ei primesc, se odihnesc.

1201
01:12:42,948 --> 01:12:45,450
 O, scumpo, nu,
 nu poți sta treaz.

1202
01:12:45,451 --> 01:12:46,885
 Mami, nu o să lucreze.

1203
01:12:46,886 --> 01:12:49,886
 Deci, ai auzit despre
 Celălalt iubit al Dianei?

1204
01:12:52,491 --> 01:12:55,491
 Nu, am făcut-o. Ce s-a întâmplat?

1205
01:12:55,861 --> 01:12:58,861
 Nu vă faceți griji.
 Eu pun întrebările aici.

1206
01:13:00,900 --> 01:13:02,867
 Tot ceea ce.

1207
01:13:02,868 --> 01:13:05,270
 Deci ce faci
 la PIayers CIub?

1208
01:13:05,271 --> 01:13:06,738
 Eu DJ.

1209
01:13:06,739 --> 01:13:08,473
 Tu DJ.

1210
01:13:08,474 --> 01:13:10,008
 Învârt toate înregistrările...

1211
01:13:10,009 --> 01:13:12,076
 Asta e un pistol și...

1212
01:13:12,077 --> 01:13:15,077
 ...în cIub pentru a fi sigur
 toata lumea este fericita.

1213
01:13:17,550 --> 01:13:20,550
 Asta e tot ce faci
 este Play Records?

1214
01:13:21,120 --> 01:13:24,120
 Da, domnule.

1215
01:13:24,823 --> 01:13:25,990
 Ce? Om.

1216
01:13:25,991 --> 01:13:27,992
Unde duci
 fetița mea în seara asta?

1217
01:13:27,993 --> 01:13:30,295
 - Fetița ta?
 -Da.

1218
01:13:30,296 --> 01:13:31,696
 Corect. Fetița ta.

1219
01:13:31,697 --> 01:13:34,265
 Mă gândeam că poate
 Aș scoate-o să mănânce.

1220
01:13:34,266 --> 01:13:37,035
 Poate noi, plec
 pentru un film sau ceva.

1221
01:13:37,036 --> 01:13:39,704
 Tu, ești destul de bun
 la ceea ce faci.

1222
01:13:39,705 --> 01:13:42,705
 Să mănânc afară și apoi un film.
 Unde eIe?

1223
01:13:43,742 --> 01:13:45,977
 Cred că asta e vorba.

1224
01:13:45,978 --> 01:13:48,978
 Doar la filme și
 chiar înapoi acasă, domnule Armstrong.

1225
01:13:49,848 --> 01:13:51,316
 Spune-mi Jimmy.

1226
01:13:51,317 --> 01:13:54,052
 Îți spun Jimmy.

1227
01:13:54,053 --> 01:13:56,220
 Eu, te sun Jimmy
 daca asta iti doresti.

1228
01:13:56,221 --> 01:13:58,222
 Te voi suna Jimmy,
 domnule Armstrong.

1229
01:13:58,223 --> 01:14:01,223
Sigur că nu mergeți
 la Mozi-Wozi?

1230
01:14:01,393 --> 01:14:02,994
 Mozi-Wozi?

1231
01:14:02,995 --> 01:14:05,995
 Nu fi prost, băiete.
 Știi care este patul.

1232
01:14:06,632 --> 01:14:08,399
 Aw, omule.

1233
01:14:08,400 --> 01:14:11,102
 MoteI? Nu. Pentru ce?

1234
01:14:11,103 --> 01:14:14,103
 Nici măcar nu sunt adormit.
 Sunt bine odihnit.

1235
01:14:14,673 --> 01:14:16,407
 Hei, BIue,
 Lasă-mă să-ți spun direct.

1236
01:14:16,408 --> 01:14:19,408
 Orice ai face
 pentru micuța mea fiică...

1237
01:14:19,678 --> 01:14:22,678
 Îți voi face.

1238
01:14:40,265 --> 01:14:42,200
 La naiba, iubito, era timpul.

1239
01:14:42,201 --> 01:14:45,201
 -Unde Ronnie?
 -Ea în cameră.

1240
01:14:46,071 --> 01:14:49,071
 Trebuie să fii unul dintre cei noi.
 Care e numele tău?

1241
01:14:51,744 --> 01:14:54,379
 Ce mai faci, Ebony?
 Eu sunt Junior.

1242
01:14:54,380 --> 01:14:56,080
 Eu, sunt acela
asta e să ne căsătorim mâine.

1243
01:14:56,081 --> 01:14:58,916
 Trebuie să fii drăguț cu mine.

1244
01:14:58,917 --> 01:15:00,118
 Intră.

1245
01:15:00,119 --> 01:15:03,119
 Asta e ea.

1246
01:15:05,658 --> 01:15:08,658
 La naiba.

1247
01:15:11,730 --> 01:15:13,698
 Tet me loves some of that.

1248
01:15:13,699 --> 01:15:15,066
 Hei, acum!

1249
01:15:15,067 --> 01:15:16,434
 Stai sus.

1250
01:15:16,435 --> 01:15:18,770
 Aceasta este petrecerea mea.
 Respectă târfele.

1251
01:15:18,771 --> 01:15:20,738
 Unul dintre hos este aici.

1252
01:15:20,739 --> 01:15:23,608
 El un prost.

1253
01:15:23,609 --> 01:15:25,677
 Ce e acolo sus, scumpule?

1254
01:15:25,678 --> 01:15:28,678
 Gata să terminăm ceea ce am început
 la PIayers CIub?

1255
01:15:30,849 --> 01:15:33,849
 N-O, nenorocitule.
 Poți, nu auzi?

1256
01:15:33,986 --> 01:15:35,720
 Cui îi spui?

1257
01:15:35,721 --> 01:15:38,456
 -Tu.
 -Haide.

1258
01:15:38,457 --> 01:15:40,091
 Stai, ce se întâmplă?

1259
01:15:40,092 --> 01:15:43,092
 Te-ai cazut.
 Trebuie să se schimbe.

1260
01:15:43,495 --> 01:15:46,495
 Mai durează un minut.

1261
01:15:47,766 --> 01:15:50,766
 Dă-i naibii.

1262
01:15:52,104 --> 01:15:55,073
Truc pentru purtarea pantalonilor scurti.

1263
01:15:55,074 --> 01:15:57,241
 La naiba, fetiță, niște câini.

1264
01:15:57,242 --> 01:16:00,078
 Spune-mi despre asta.
 Dar te vei descurca.

1265
01:16:00,079 --> 01:16:01,846
 Au fost întrebați despre tine
 toată noaptea.

1266
01:16:01,847 --> 01:16:04,382
 Unde sunt restul fetelor?

1267
01:16:04,383 --> 01:16:06,651
 Nu țin evidența
 dintre ei alte hos.

1268
01:16:06,652 --> 01:16:08,786
 Dacă ei spun că vin,
 vin ei,. La naiba, ei.

1269
01:16:08,787 --> 01:16:11,656
 Ce?
 O să dansezi cu mine, nu?

1270
01:16:11,657 --> 01:16:14,657
 Ce, arăt ca?
 Ei oamenii mei.

1271
01:16:15,027 --> 01:16:17,228
 Eu nu dansez.

1272
01:16:17,229 --> 01:16:19,997
 O știi pe fata aceea albă
 VaniIIa de la cIub?

1273
01:16:19,998 --> 01:16:21,365
 Ea vine,.

1274
01:16:21,366 --> 01:16:24,035
 Ar fi bine să se grăbească, pentru că
 Nu voi dansa singur.

1275
01:16:24,036 --> 01:16:27,036
Sunt niște băiieri acolo.
 Sunt gata să vă plătească.

1276
01:16:27,206 --> 01:16:29,040
 Ce ai nevoie
 a încerca, a face...

1277
01:16:29,041 --> 01:16:31,375
 este să-ți iei banii înainte
 celelalte cățele ajung aici.

1278
01:16:31,376 --> 01:16:33,511
 Dar tu nu dansezi cu mine.

1279
01:16:33,512 --> 01:16:36,512
 Nu primesc, nici bani
 nici pentru aceasta.

1280
01:16:37,850 --> 01:16:40,850
 Ronnie, mă simt amuzant
 merg, acolo de mineIf.

1281
01:16:41,186 --> 01:16:44,186
 Am luat, vei avea dreptate.

1282
01:16:45,290 --> 01:16:47,391
 Eu, voi fi
 chiar acolo cu tine.

1283
01:16:47,392 --> 01:16:50,392
 Nu se va întâmpla nimic
 că nu vrei să se întâmple.

1284
01:16:50,863 --> 01:16:52,396
 Omule, grăbește-te!

1285
01:16:52,397 --> 01:16:55,397
 Așteaptă un minut!
 Ea se imbraca!

1286
01:16:57,336 --> 01:16:59,504
 Fă-mi această favoare, bine?

1287
01:16:59,505 --> 01:17:02,505
Haven, eu întotdeauna
 Te-ai uitat?

1288
01:17:03,509 --> 01:17:06,210
 Și nu fi îngrijorat
 despre ele alte hos...

1289
01:17:06,211 --> 01:17:09,211
 , pentru că nu ar face-o
 fii ingrijorat pentru tine.

1290
01:17:09,681 --> 01:17:11,482
 Ai un rost?

1291
01:17:11,483 --> 01:17:14,483
 Bea restul acestei băuturi.

1292
01:17:19,591 --> 01:17:22,591
 Ești gata?

1293
01:17:24,496 --> 01:17:27,496
 Mai dă-mi de băut
 și zece minute.

1294
01:17:28,233 --> 01:17:30,868
 Zece minute?

1295
01:17:30,869 --> 01:17:33,869
 O să-i dau jos
 și-ți mai pregătește o băutură.

1296
01:17:34,506 --> 01:17:36,707
 Mă întorc aici
 în zece minute.

1297
01:17:36,708 --> 01:17:39,708
 Trebuie să dai la telefon
 și mai cheamă niște fete.

1298
01:17:39,711 --> 01:17:42,613
 Ceea ce trebuie să faci este să ieși afară
 aici și câștigă acești bani...

1299
01:17:42,614 --> 01:17:45,614
 și crește naiba.

1300
01:17:47,586 --> 01:17:50,321
Comportă-te ca și cum ai fi, niciodată
 nu am mai văzut păsărică.

1301
01:17:50,322 --> 01:17:53,322
 Ce încerci să faci,
 să sperii cățeaua?

1302
01:17:56,328 --> 01:17:57,361
 Iată.

1303
01:17:57,362 --> 01:18:00,362
 Păstrați restul.

1304
01:18:01,867 --> 01:18:04,569
 Începem. AII corect.

1305
01:18:04,570 --> 01:18:07,570
 Multumesc.

1306
01:18:10,142 --> 01:18:13,044
 De ce am venit aici?
 De ce ești atât de nervos?

1307
01:18:13,045 --> 01:18:14,912
 Ce ți-a făcut tatăl meu?

1308
01:18:14,913 --> 01:18:17,913
 Omule, tatăl tău.
 Știi ce?

1309
01:18:18,650 --> 01:18:21,185
 De fapt,
 Probabil că trebuie să te duc acasă.

1310
01:18:21,186 --> 01:18:24,186
 Vrei să-l oprești pe uit,
 la momentul tău?

1311
01:18:29,328 --> 01:18:32,328
 -Bună.
 -Diana, îmi pare rău.

1312
01:18:32,331 --> 01:18:34,899
 ce vrei?
 De ce ții la telefon, eu?

1313
01:18:34,900 --> 01:18:36,701
 Nu am nimic,
 să-ți spun.

1314
01:18:36,702 --> 01:18:39,702
 Vă rog!

1315
01:18:42,774 --> 01:18:45,309
- Cine, acela?
 -Abanos.

1316
01:18:45,310 --> 01:18:47,812
 Ea continuă să cheme, eu
 tryin, to apoIogize.

1317
01:18:47,813 --> 01:18:49,814
 O lună din ea este suficientă.

1318
01:18:49,815 --> 01:18:51,349
 Trebuie să privești
 familia ta uneori...

1319
01:18:51,350 --> 01:18:53,651
 mai greu decât
 prietenii și dușmanii tăi.

1320
01:18:53,652 --> 01:18:56,652
 - Spune-mi despre asta.
 - E atât de stupid.

1321
01:19:00,626 --> 01:19:03,626
 Diana, nu închide.

1322
01:19:03,629 --> 01:19:06,130
 -Vă rog să mă ajutați.
 -Ajutor sa faci ce?

1323
01:19:06,131 --> 01:19:07,365
 Vino să mă ia.

1324
01:19:07,366 --> 01:19:10,366
 Sunt la petrecerea lui Junior,
 și eu sunt singura fată de aici.

1325
01:19:11,270 --> 01:19:12,837
 Şi ce dacă?

1326
01:19:12,838 --> 01:19:15,838
 Sunt la Oakwood MoteI
 lângă aeroport, camera 306.

1327
01:19:18,877 --> 01:19:21,877
 Poți să vii să mă iei, te rog?

1328
01:19:21,947 --> 01:19:24,048
 Nu. Sunt ocupat acum.

1329
01:19:24,049 --> 01:19:27,049
 BINE. Dacă puteți...

1330
01:19:27,753 --> 01:19:30,721
Daca poti,
 Vino să mă ia, te rog.

1331
01:19:30,722 --> 01:19:33,722
 Da, orice.

1332
01:19:37,229 --> 01:19:39,730
 Deci, asta a fost ea din nou?

1333
01:19:39,731 --> 01:19:41,799
 ''Vino să mă ia la hotel''.
 Ea ceva,.

1334
01:19:41,800 --> 01:19:43,100
 E la hotel?

1335
01:19:43,101 --> 01:19:46,101
 Nu știu.
 Nu știi niciodată cu ea.

1336
01:19:47,539 --> 01:19:48,706
 Capul meu coId.

1337
01:19:48,707 --> 01:19:51,242
 Știi cum devine prea rece
 și-ți îngheață creierul?

1338
01:19:51,243 --> 01:19:53,044
 Înghețarea creierului,.

1339
01:19:53,045 --> 01:19:56,045
 Dang, asta e bine.

1340
01:20:02,120 --> 01:20:05,120
 Haide, ia-l pe Ronnie
 să cobor cu tine.

1341
01:20:05,123 --> 01:20:08,123
 AII corect.

1342
01:20:09,294 --> 01:20:10,494
 Hei, Ronnie?

1343
01:20:10,495 --> 01:20:12,863
 De ce nu vii la mașină
 cu mine, repede?

1344
01:20:12,864 --> 01:20:15,166
 -Pentru ce?
 - Ca să-ți arăt ceva.

1345
01:20:15,167 --> 01:20:16,968
 Nu ai nimic,
 să-mi arate.

1346
01:20:16,969 --> 01:20:19,969
Serios, nu?
 Cum numești asta?

1347
01:20:20,238 --> 01:20:23,238
 Tooky aici, Iooky aici.
 Mi-așchia că.

1348
01:20:23,442 --> 01:20:26,177
 Ăsta e bobocul acela
 chiar acolo.

1349
01:20:26,178 --> 01:20:29,178
 Ați lovit asta, voi fi ca...

1350
01:20:31,550 --> 01:20:32,850
 Lasă-mă să verific Ebony
 foarte repede.

1351
01:20:32,851 --> 01:20:34,652
 Ea nici măcar nu este pregătită
 să dansezi încă.

1352
01:20:34,653 --> 01:20:36,487
 Haide, ea nu e beată.

1353
01:20:36,488 --> 01:20:39,357
 Mișcă-ți fundul mai departe.
 Fă-mi prada aia.

1354
01:20:39,358 --> 01:20:42,358
 Trebuie să fie la modă în fiecare zi.

1355
01:20:54,573 --> 01:20:56,440
 -Care-i treaba,?
 - Ce, omule?

1356
01:20:56,441 --> 01:20:59,441
 Ea, te las să te draci.

1357
01:21:00,679 --> 01:21:02,980
 Este corect?

1358
01:21:02,981 --> 01:21:05,816
 Eu și CIyde am condus un tren
 pe ea acum două săptămâni.

1359
01:21:05,817 --> 01:21:08,052
 Ar trebui să intri acolo
și vezi ce se întâmplă.

1360
01:21:08,053 --> 01:21:10,521
 Ești pe cale să te căsătorești
 maine, nu?

1361
01:21:10,522 --> 01:21:13,090
 Ce mai aștepți?

1362
01:21:13,091 --> 01:21:14,692
 Să danseze ea?

1363
01:21:14,693 --> 01:21:17,528
 Intră și vezi ce se întâmplă.
 Pune-o curea, știi?

1364
01:21:17,529 --> 01:21:20,431
 Știu, nu?

1365
01:21:20,432 --> 01:21:22,466
 Totuși, nu am cauciuc.

1366
01:22:22,694 --> 01:22:25,694
 Taci!

1367
01:22:27,199 --> 01:22:29,233
 Care-i treaba?

1368
01:22:29,234 --> 01:22:31,469
 De ce tot plec,? Ce s-a întâmplat?

1369
01:22:31,470 --> 01:22:33,871
 Niggas au rămas fără bere
 sau ceva,?

1370
01:22:33,872 --> 01:22:35,706
 Tet,s ridică.
 Trebuie să mergem să facem chestia aia.

1371
01:22:35,707 --> 01:22:37,875
 Reggie, de ce tot plec?

1372
01:22:37,876 --> 01:22:39,143
 Întreabă-l pe Junior.

1373
01:22:39,144 --> 01:22:42,144
 Spune-i lui Ebony că înțelegem
 „nu” înseamnă „nu”.

1374
01:22:42,714 --> 01:22:45,714
 - Tet, mergi.
 -Ai bine?

1375
01:22:57,629 --> 01:23:00,629
 Junior! Deschide usa!

1376
01:23:09,174 --> 01:23:12,009
Ce, surioară?

1377
01:23:12,010 --> 01:23:14,645
 Mulțumesc pentru petrecere.

1378
01:23:14,646 --> 01:23:17,646
 Unde e Ebony?

1379
01:23:18,116 --> 01:23:19,316
 Ea dormea.

1380
01:23:19,317 --> 01:23:22,317
 AsIeep? Nu, nu.

1381
01:23:24,689 --> 01:23:27,689
 Oh, Doamne!

1382
01:23:27,893 --> 01:23:30,893
 Ce i-ai făcut?
 Ce e în neregulă cu tine?

1383
01:23:32,230 --> 01:23:34,465
 -Pentru ce te împiedici?
 -Ești nebun!

1384
01:23:34,466 --> 01:23:37,034
 - E din vina mea.
 -Dă-mă jos!

1385
01:23:37,035 --> 01:23:39,370
 Ai dat naibii!
 Du-te să-ți ia lucrurile!

1386
01:23:39,371 --> 01:23:42,371
 Trage, omule.

1387
01:23:46,044 --> 01:23:48,879
 -Ce faci?
 -Asta e din vina mea!

1388
01:23:48,880 --> 01:23:50,581
 Haide, grăbește-te! Tet, mergi!

1389
01:23:50,582 --> 01:23:51,715
 Unde sunt casetele mele?

1390
01:23:51,716 --> 01:23:54,716
 La dracu-le casetele! Tet, mergi!

1391
01:24:09,134 --> 01:24:12,134
 HeIIo?
 Știam că ea nu va fi aici.

1392
01:24:13,271 --> 01:24:16,271
 Oh, Doamne!

1393
01:24:17,375 --> 01:24:19,510
 Doar strânge capul sus.

1394
01:24:19,511 --> 01:24:21,478
 Oh, Doamne.
Adu-mi ceva, te rog.

1395
01:24:21,479 --> 01:24:23,948
 Poftim. Chiar aici.

1396
01:24:23,949 --> 01:24:26,850
 Sună pe cineva, te rog!
 Ajută-mă!

1397
01:24:26,851 --> 01:24:29,587
 Ce ți s-a întâmplat?

1398
01:24:29,588 --> 01:24:30,754
 De ce?

1399
01:24:30,755 --> 01:24:33,755
 HeIIo. Avem o urgență
 aici sus in camera...

1400
01:24:34,960 --> 01:24:37,695
 -Care este numărul camerei?
 -Nu știu!

1401
01:24:37,696 --> 01:24:40,696
 Este camera 306.

1402
01:24:40,699 --> 01:24:42,900
 Este camera 306.

1403
01:24:42,901 --> 01:24:45,236
 Avem nevoie de ambiante
 și paramedicii sau ceva de genul.

1404
01:24:45,237 --> 01:24:48,237
 Îmi pare atât de rău. Nu știu.

1405
01:24:48,406 --> 01:24:51,175
 Vă rog să sunați pe cineva.
 Vă rog să mă ajutați.

1406
01:24:51,176 --> 01:24:52,343
 Îmi pare atât de rău.

1407
01:24:52,344 --> 01:24:54,545
 Trimite securitatea sau pe cineva.
 Nu-mi pasă.

1408
01:24:54,546 --> 01:24:56,847
 Oh, Doamne.

1409
01:24:56,848 --> 01:24:58,649
 Doar stai.

1410
01:24:58,650 --> 01:25:01,650
 Îți jur că vei fi bine. BIUe!

1411
01:25:06,558 --> 01:25:09,226
M-a făcut să-mi arde nasul...

1412
01:25:09,227 --> 01:25:12,227
 Știi că poți, nu
 parca acolo, girI.

1413
01:25:12,497 --> 01:25:15,497
 Și, BIue,
 esti pe cale sa fii concediat.

1414
01:25:15,767 --> 01:25:17,801
 Nu-ți mai face griji pentru asta.

1415
01:25:17,802 --> 01:25:20,802
 DoIIar spune
 el va avea grijă de asta.

1416
01:25:21,473 --> 01:25:23,007
 Omule, nu sunt îngrijorat.

1417
01:25:23,008 --> 01:25:26,008
 Acesta aici va fi aIibi-ul meu.
 Am fost aici toată noaptea.

1418
01:25:26,177 --> 01:25:28,879
 Asta e corect. Daca cineva...

1419
01:25:28,880 --> 01:25:30,247
 Oh, la dracu.

1420
01:25:30,248 --> 01:25:33,248
 Ce?

1421
01:25:33,785 --> 01:25:36,287
 Ebony a fost violată
 la petrecerea lui Junior diseară...

1422
01:25:36,288 --> 01:25:37,955
 și ai lăsat-o acolo,
 nu-i asa?

1423
01:25:37,956 --> 01:25:40,691
 Nu ştiu
 despre ce vorbesti.

1424
01:25:40,692 --> 01:25:43,692
 Toată lumea pleacă
 dressingul, te rog.

1425
01:25:50,835 --> 01:25:53,835
Toată lumea din naiba,
 dressin, camera, te rog!

1426
01:25:54,406 --> 01:25:56,140
 Am plecat de aici.

1427
01:25:56,141 --> 01:25:57,474
 Cățea asta e nebună.

1428
01:25:57,475 --> 01:26:00,475
 Ne vedem mai târziu, fetiță.
 Sună-mă mâine.

1429
01:26:01,079 --> 01:26:04,079
 Ce mai faci,?

1430
01:26:06,451 --> 01:26:09,451
 Stai afară și asigură-te
 nu intra nimeni.

1431
01:26:10,255 --> 01:26:13,255
 Tu și tatăl tău.

1432
01:26:17,896 --> 01:26:20,896
 Eu, voi da cu piciorul
 naiba ta, fundule.

1433
01:26:21,599 --> 01:26:24,599
 Nu. După ce-ți dau cu piciorul în fund...

1434
01:26:24,736 --> 01:26:27,438
 S-ar putea să te fac
 cum a făcut Junior Ebony.

1435
01:26:27,439 --> 01:26:30,439
 Știi, diamante
 sunt cel mai bun prieten al unei fete.

1436
01:26:59,471 --> 01:27:02,471
 ciudat prost!

1437
01:27:03,007 --> 01:27:04,942
 Nu există bătăi acolo, cățea.

1438
01:27:04,943 --> 01:27:07,943
 M-am putut păcăli!

1439
01:27:13,151 --> 01:27:15,452
 BIUe, depărtează-te de ușa aceea.

1440
01:27:15,453 --> 01:27:16,754
Nu pot face asta, DoIIar.

1441
01:27:16,755 --> 01:27:18,322
 La naiba vrei să spui,
 poți, nu o faci?

1442
01:27:18,323 --> 01:27:19,523
 Nu pot, nu o fac.

1443
01:27:19,524 --> 01:27:22,059
 O să pun ceva
 în fundul tău!

1444
01:27:22,060 --> 01:27:24,161
 De ce nu, pur și simplu sparg o șapcă
 in al tau?

1445
01:27:24,162 --> 01:27:25,562
 A luat o armă.

1446
01:27:25,563 --> 01:27:27,731
 Voi mă întorc.
 Acest negru, e III.

1447
01:27:27,732 --> 01:27:30,501
 XT, nu am nimic de făcut
 cu y,aII.

1448
01:27:30,502 --> 01:27:31,802
 Doar dă-mi puțin loc.

1449
01:27:31,803 --> 01:27:34,803
 Mă gândeam la același lucru.
 Eu, eu fiu sus. XT, așteaptă!

1450
01:27:35,907 --> 01:27:37,574
 Ești îngrozit, copilul meu.

1451
01:27:37,575 --> 01:27:39,576
 Mă sperie și tu, nu?

1452
01:27:39,577 --> 01:27:42,577
 PitifuI fundul. Te-a luat.
 Nu ești așa de mare acum.

1453
01:27:42,580 --> 01:27:43,680
 A luat la mine.

1454
01:27:43,681 --> 01:27:46,681
 Mare, rău DoIIar BiII.

1455
01:27:46,684 --> 01:27:49,684
 Ai schimbare, negrule?

1456
01:28:04,669 --> 01:28:07,669
Haide, cățea! Haide!

1457
01:28:23,621 --> 01:28:26,621
 Sunt nenorocite ca tine
 fă-l greu pentru femeile ca mine!

1458
01:28:28,593 --> 01:28:31,593
 Asta e pentru Ebony!

1459
01:28:32,330 --> 01:28:35,330
 Asta e pentru mine!

1460
01:28:41,339 --> 01:28:44,339
 Tet, mergem.

1461
01:28:47,412 --> 01:28:49,313
 La naiba, nu!

1462
01:28:49,314 --> 01:28:51,348
 Diamond, fundul tău este concediat!

1463
01:28:51,349 --> 01:28:52,850
 La naiba, DoIIar!

1464
01:28:52,851 --> 01:28:55,519
 Sper să nu faci alta niciodată
 penny în nenorocitul ăsta.

1465
01:28:55,520 --> 01:28:57,020
 Am renunţat.

1466
01:28:57,021 --> 01:28:58,288
 Ce?

1467
01:28:58,289 --> 01:29:00,224
 Nu am nevoie
 serviciile tale, fie!

1468
01:29:00,225 --> 01:29:02,292
 Și dacă am
 să mă întorc, DoIIar...

1469
01:29:02,293 --> 01:29:05,293
 va fi o problemă,
 tulburare Chi-town!

1470
01:29:07,232 --> 01:29:09,967
 Nu plânge, iubito.

1471
01:29:09,968 --> 01:29:11,869
 Trage, omule. Nu a fost vina mea.

1472
01:29:11,870 --> 01:29:14,037
 A cerut asta, omule.

1473
01:29:14,038 --> 01:29:17,038
 Ei, sunt acolo?

1474
01:29:17,642 --> 01:29:19,510
Am luat la asta aici!

1475
01:29:19,511 --> 01:29:21,512
 XT! T, iI Omule!

1476
01:29:21,513 --> 01:29:23,146
 Am primit-o.

1477
01:29:23,147 --> 01:29:26,016
 Iubito, ai niște apă
 și șervețele de hârtie.

1478
01:29:26,017 --> 01:29:29,017
 Pune-o chiar aici.

1479
01:29:29,787 --> 01:29:32,787
 O să ai dreptate, Ronnie?

1480
01:29:33,358 --> 01:29:36,358
 GirI, arata ca
 ți-ai bătut fundul!

1481
01:29:36,828 --> 01:29:39,828
 Nu-ți face griji pentru nimic.
 Diamond și BIue au terminat.

1482
01:29:40,431 --> 01:29:42,633
 O să mă asigur
 au terminat!

1483
01:29:42,634 --> 01:29:45,634
 Omule, ai făcut-o cel puțin
 ciupiți cățeaua?

1484
01:29:45,970 --> 01:29:48,005
 OK, domnișoarelor, fă-ți o pălărie.
 Mută-l!

1485
01:29:48,006 --> 01:29:51,006
 Omule, taci naiba.
 Am luat la asta aici.

1486
01:29:51,643 --> 01:29:52,976
 Ronnie și trucuri...

1487
01:29:52,977 --> 01:29:55,279
 doar cele două Iadies
 noi, am căutat.

1488
01:29:55,280 --> 01:29:56,780
 Haide.

1489
01:29:56,781 --> 01:29:58,649
Haide, fetelor. Pleacă, iubito.

1490
01:29:58,650 --> 01:30:00,117
 Vedeți ce le-au făcut?

1491
01:30:00,118 --> 01:30:02,386
 Da. Mâinile la spate.
 Asta este.

1492
01:30:02,387 --> 01:30:03,921
 De ce sunt interzise?

1493
01:30:03,922 --> 01:30:05,455
 Aceasta este o acuzație de viol!

1494
01:30:05,456 --> 01:30:07,391
 Nu vrei să cobori
 ca suspectul numarul unu...

1495
01:30:07,392 --> 01:30:09,826
 mai bine tragi nasul
 din afacerea asta!

1496
01:30:09,827 --> 01:30:12,062
 Haide, fetiță.

1497
01:30:12,063 --> 01:30:13,630
 Tocmai te-am întrebat un câine...

1498
01:30:13,631 --> 01:30:16,631
 Nu alerga, sus pe mine!
 Ce e în neregulă cu tine?

1499
01:30:16,734 --> 01:30:19,734
 Îți fac fundul
 tot drumul înapoi la Chicago.

1500
01:30:22,373 --> 01:30:25,373
 -Ti-am pus o intrebare!
 -Taci!

1501
01:30:27,178 --> 01:30:29,346
 Cui vorbește, să-mi placă asta?

1502
01:30:29,347 --> 01:30:32,049
El vă spune în fund.

1503
01:30:32,050 --> 01:30:33,917
 Cine naiba
 vrei să-mi placă asta?

1504
01:30:33,918 --> 01:30:35,953
 Tu nu-mi spui așa!

1505
01:30:35,954 --> 01:30:38,954
 Hei, Ronnie!
 Trebuie să-l sunăm pe mama!

1506
01:30:39,057 --> 01:30:41,725
 Ai al naibii de dreptate!
 Sunt suin, amândoi!

1507
01:30:41,726 --> 01:30:43,727
 Nu ai
 nici un mandat de câine!

1508
01:30:43,728 --> 01:30:45,195
 Nu ai nimic!

1509
01:30:45,196 --> 01:30:48,196
 Nenorocitule urât!

1510
01:30:48,900 --> 01:30:51,900
 Știi al naibii de bine,
 Freeman, te înșeli, omule!

1511
01:30:52,103 --> 01:30:55,103
 TOată păsărica
 Te-am cuplat cu fundul!

1512
01:30:55,273 --> 01:30:58,273
 Mai bine purtați
 vesta ta rezistenta la constructii in fiecare zi!

1513
01:30:58,409 --> 01:31:01,409
 Toată naiba, ziua!

1514
01:31:01,512 --> 01:31:04,512
 Și tu, nenorocitule gras!

1515
01:31:05,216 --> 01:31:07,384
 Sa te revad!

1516
01:31:07,385 --> 01:31:10,153
Iubito, eu voi fi acolo jos!

1517
01:31:10,154 --> 01:31:11,888
 Nu-ți face griji pentru nimic.

1518
01:31:11,889 --> 01:31:14,889
 MagiIIa GoriIIa, MagiIIa GoriIIa

1519
01:31:14,959 --> 01:31:17,094
 La naiba!

1520
01:31:17,095 --> 01:31:20,095
 La dracu '! La dracu '! La dracu '!

1521
01:31:23,001 --> 01:31:26,001
 Fă ceva,! Fă ceva,!

1522
01:31:26,137 --> 01:31:29,137
 Și acolo e DoIIar BiII.

1523
01:31:31,843 --> 01:31:34,843
 Ce vrei să facem, Sfinte?
 Du-te să-l iei?

1524
01:31:35,380 --> 01:31:38,380
 Nu. PuII în față
 a cladirii.

1525
01:31:39,083 --> 01:31:42,083
 Vreau să-l iau eu.

1526
01:31:43,554 --> 01:31:46,490
 Ia-l tu, dacă?

1527
01:31:46,491 --> 01:31:49,491
 Da, omule. Ia-l eu dacă.

1528
01:31:51,095 --> 01:31:54,064
 Apoi, este pornit.

1529
01:31:54,065 --> 01:31:57,065
 Știi, Tina...

1530
01:31:58,202 --> 01:32:01,202
 Nu am avut niciodată o șansă
 sa spun ca imi pare rau...

1531
01:32:01,305 --> 01:32:04,305
 si sa va multumesc. Pe bune.

1532
01:32:04,976 --> 01:32:07,144
 Nu imi place
 celelalte târfe!

1533
01:32:07,145 --> 01:32:10,145
Tina, mă gândesc la
 renunță, afacerea asta!

1534
01:32:11,382 --> 01:32:14,151
 Mă întorc, înapoi în orașul Chi,
 începe totul de la capăt.

1535
01:32:14,152 --> 01:32:17,087
 ,Pentru că nu este
 nu mai la fel.

1536
01:32:17,088 --> 01:32:20,088
 Obișnuia să fie onoare printre
 naibii, hoții.

1537
01:32:20,091 --> 01:32:23,091
 Acum toată lumea e nebună.
 Nu poți avea încredere în niciun nenorocit.

1538
01:32:23,928 --> 01:32:26,928
 Dar ai fost mereu acolo.

1539
01:32:31,502 --> 01:32:34,502
 Nu am făcut nimic, nimănui!
 Nimic,!

1540
01:32:36,074 --> 01:32:39,074
 Daca cineva aici
 nu vreau sa fii ucis...

1541
01:32:40,144 --> 01:32:43,144
 ieși naibii afară!

1542
01:32:45,483 --> 01:32:48,418
 Du-te, omule! Mişcare!

1543
01:32:48,419 --> 01:32:51,419
 Auzi ceva,?

1544
01:33:13,811 --> 01:33:16,811
 Ajută-mă!

1545
01:33:16,814 --> 01:33:19,814
 Pleacă de aici!

1546
01:33:20,518 --> 01:33:23,353
 Dă-te jos! Mută-te de aici!

1547
01:33:23,354 --> 01:33:26,354
La naiba! Scoate-mă de aici!

1548
01:33:27,191 --> 01:33:30,191
 Mișcă-te, omule!

1549
01:33:30,962 --> 01:33:33,962
 La naiba!

1550
01:33:37,168 --> 01:33:39,269
 Haide, omule!

1551
01:33:39,270 --> 01:33:42,270
 Haide, omule!
 Dă-mă pe al cincisprezecelea să plătească!

1552
01:33:53,217 --> 01:33:55,952
 E timpul să auzi pop.

1553
01:33:55,953 --> 01:33:58,953
 Pune-mi să-ți spun ceva!

1554
01:34:03,494 --> 01:34:06,494
 Bună treabă, Reggie.

1555
01:34:11,235 --> 01:34:14,235
 La naiba cu prostul ăla.

1556
01:34:45,503 --> 01:34:48,271
 Oprește mașina.

1557
01:34:48,272 --> 01:34:50,106
 BrookIyn...

1558
01:34:50,107 --> 01:34:53,107
 fă ceva să mă facă
 ma simt mai bine.

1559
01:34:55,880 --> 01:34:58,880
 O să fac ceva
 pentru a te face să te simți grozav.

1560
01:36:10,688 --> 01:36:13,189
 Mi-a plăcut PIayers CIub
 pentru că a oferit o cale...

1561
01:36:13,190 --> 01:36:15,558
 pentru unele dintre fete
 pentru a-și atinge obiectivele în viață.

1562
01:36:15,559 --> 01:36:17,827
 Dar i-am urât pe PIayers CIub...

1563
01:36:17,828 --> 01:36:20,828
 pentru toate fetele
a distrus în acest proces.

1564
01:36:22,133 --> 01:36:23,833
 De ce nu aștepți?

1565
01:36:23,834 --> 01:36:26,036
 Am fost aici
 cinci minute deja.

1566
01:36:26,037 --> 01:36:29,037
 Am nevoie de o dimensiune mai mare. Scuzați-mă!

1567
01:36:29,040 --> 01:36:32,040
 Pot primi niște servicii?

1568
01:36:32,376 --> 01:36:35,376
 -Ai nevoie de o dimensiune mai mare?
 - Era timpul.

1569
01:36:36,247 --> 01:36:39,149
 Ai luat atât de mult încât nu
 nu mai știu ce vreau.

1570
01:36:39,150 --> 01:36:42,150
 Nu as putea suporta
 cu meseria ta.

1571
01:36:42,153 --> 01:36:45,153
 Nu aș putea să suport
 cu a ta, fie.

1572
01:36:45,156 --> 01:36:46,456
 La ce cib lucrezi?

1573
01:36:46,457 --> 01:36:49,457
 CIub Sugar Daddy.

1574
01:36:50,127 --> 01:36:52,462
 Cum te suporti cu slujba ta?

1575
01:36:52,463 --> 01:36:55,231
 Ușor, domnișoară Lucru.

1576
01:36:55,232 --> 01:36:58,232
 Noi doar folosim, ceea ce avem
 pentru a obține ceea ce ne dorim.

1577
01:36:59,136 --> 01:37:01,471
 Du-te, fetiță!

1578
01:37:01,472 --> 01:37:04,472
Dacă asta e tot,
 nu vrei prea multe.

1579
01:37:08,112 --> 01:37:11,112
 Sună-mă când ești gata.

1580
01:37:15,219 --> 01:37:18,219
 Hei, Ebony,
 O să iau astea.

1581
01:37:18,789 --> 01:37:20,523
 Îmi pare rău că nu pot face
 absolvirea ta.

1582
01:37:20,524 --> 01:37:22,993
 E bine.

1583
01:37:22,994 --> 01:37:25,994
 Fat Boy nu va, nu mă lăsa să plec.

1584
01:37:26,263 --> 01:37:27,931
 Te sun în seara asta.

1585
01:37:27,932 --> 01:37:30,932
 S-ar putea să nu fii
 Doin, nimic din toate astea în seara asta.

1586
01:37:31,302 --> 01:37:33,203
 S-ar putea să fii un mic legat.

1587
01:37:33,204 --> 01:37:36,006
 Ai nevoie de o baby-sitter?

1588
01:37:36,007 --> 01:37:39,007
 Eu, voi fi aici.

1589
01:37:39,744 --> 01:37:42,744
 Știu ce vreau acum.

1590
01:37:49,887 --> 01:37:52,887
 Câștigă acești bani, fetiță.

1591
01:37:53,491 --> 01:37:56,491
 Nu lăsa să te facă.

1592
01:38:07,972 --> 01:38:10,972
 Ebony sa mutat înapoi la TaIIahassee
 cu mama ei...

1593
01:38:11,742 --> 01:38:14,742
 și, BIue,
el este un DJ de top la V103.

1594
01:38:14,912 --> 01:38:16,079
 Suntem încă împreună.

1595
01:38:16,080 --> 01:38:18,882
 După Ronnie și Tricks
 au fost eliberați din închisoare...

1596
01:38:18,883 --> 01:38:20,917
 au început să lucreze,
 la CIub Sugar Daddy,s.

1597
01:38:20,918 --> 01:38:23,918
 Junior, acum ispășește timp
 pentru violul lui Ebony.

1598
01:38:23,921 --> 01:38:25,388
 Nu s-a căsătorit niciodată.

1599
01:38:25,389 --> 01:38:28,389
 Reggie și CIyde erau Iast
 vazut la Freaknik din AtIanta.

1600
01:38:29,393 --> 01:38:31,694
 Cât despre BrookIyn și K.C...

1601
01:38:31,695 --> 01:38:33,396
 ei încă lucrează
 pentru St. Touis...

1602
01:38:33,397 --> 01:38:36,397
 şi Sf. Touis
 mai rulează, sudul.

1603
01:38:36,567 --> 01:38:38,568
 Peters și Freeman
 încă hărțuiesc oameni...

1604
01:38:38,569 --> 01:38:40,336
 in fiecare zi, in fiecare zi...

1605
01:38:40,337 --> 01:38:43,337
 în timp ce T,iI Man se descurcă
un strip cIub înapoi în Chicago.

1606
01:38:44,141 --> 01:38:47,141
 DoIIar BiII
 nu s-a mai auzit niciodată.

1607
01:38:47,378 --> 01:38:47,377
 DollarBill
 nu s-a mai auzit niciodată.